Sylvester Stallone nos habla de la evolución de Rambo

Antes de la quinta entrada en su segunda franquicia más antigua, Sylvester Stallone se sentó con nosotros para charlar sobre todo lo relacionado con Rambo.

Cuando la novela de David Morrell, First Blood, finalmente llegó a las pantallas de cine, la película había estado circulando por Hollywood durante una década, y los actores más notables de la época (incluidos Robert De Niro, Al Pacino y Robert Redford) la rechazaron. . Cuando el guión finalmente llegó a Sylvester Stallone, él ya estaba establecido como Rocky, con la tercera película en camino y fue su poder de estrella en ascenso lo que finalmente conduciría a la franquicia global, ya que el estudio y el director no tenían planes de dejar que Rambo viviera más allá. la primera película.

El único inconveniente del éxito de las películas de Rambo es que la percepción que la mayoría de la gente tiene del personaje se basa en la caricatura exagerada y machista en la que se convirtió en los años ochenta y no en el alma torturada representada en First Blood. Rambo es fundamentalmente incomprendido, por lo que no es coincidencia que Stallone se haya sentido motivado a seguir regresando a él para seguir desafiando esa visión.

“Sí, lo intenté; en el primero querían que lo eliminaran como en el libro y dije ‘Eso no funciona’ porque esto será una preocupación constante para generaciones de estos veteranos que regresan, así que quería mantener esa historia viva, pero sin golpearla en la cabeza”, le dice a BestyGame, cuando nos sentamos con él para discutir la última entrada, Rambo: Last Blood.

Después de haberlo salvado de un final fatal durante su salida inicial (suicidio en la escena eliminada de First Blood, pero filmada en el libro), Stallone continuó usando a Rambo como espejo, reflejando problemas de la época y llamando la atención sobre ellos a través de los principales medios de comunicación. “Ves que este tipo no puede integrarse nuevamente a la sociedad, así que traté de mantenerlo alejado de situaciones reales, leyendo los titulares (el prisionero de guerra, Afganistán, Birmania) cosas que la gente realmente no sabe”, confirma Stallone. Es una tendencia que ahora continúa en Last Blood.

“Luego, finalmente, la inmigración, México y lo que está pasando ahora y que Rambo sea el único no hispano en la película, pensé que era interesante y es una familia, es la primera vez que tenemos una familia y, sin embargo, tiene la maldición de Job. ? No puede encontrar la paz y luego, cuando atacan a su familia, todos en la audiencia, lo sé, dirán: ‘Oh, lo entiendo porque ahora haría lo mismo’.

Uno de los elementos más interesantes de la nueva película es que, en la superficie, Rambo parece haberse asentado durante los últimos diez años, entrenando caballos y ayudando a la gente, pero los fantasmas de su pasado aún continúan persiguiéndolo. La vida diaria, incluso cuando está rodeada de amor, es una lucha: lo vemos automedicarse, fabricar cuchillos (incluso en forma de abrecartas) y vivir bajo tierra, mientras la vida de arriba actúa casi como una fachada.

“Absolutamente . ¿Entendiste el simbolismo de los túneles? Quiero decir que está en el infierno de Dante, no quiere estar en la superficie, es como ‘no puedo soportar eso’. Así que allí abajo está más cómodo, en el infierno”.

Si bien es trágico que la paz interior todavía se escape de John J., hay algo extrañamente reconfortante en mantener al personaje fiel a sus orígenes mientras evolucionan las circunstancias que lo rodean, y ciertamente está más en contacto con la humanidad que en la cuarta película, tan irónico como la original. La idea para su regreso en 2008 es lo que ahora se convirtió en Last Blood.

“Sí, absolutamente, tienes razón, era para el número cuatro y le propuse la idea a otros, ¡porque a veces simplemente odio escribir! Así que digo: ‘Aquí está la historia, tráela y la completaré’ y lo que sale es un completo desastre. Tuve una conversación con Robert Rodríguez sobre lo mismo, donde él dice: “Sabes que es mejor que lo escribas tú mismo” y luego, por supuesto, terminas con el gremio de escritores y todo tipo de batallas como “¿Lo escribió él?”. ?’ ¡No, él no lo escribió!

“Pero de todos modos, la idea que se me ocurrió con lo mexicano estaba bien y luego llamé a la revista Soldier Of Fortune y dije: ‘¿Cuál es el peor infierno del planeta que nadie conoce?’ y dicen ‘Birmania, Myanmar – la guerra civil más larga de la historia’”, dice Stallone en su tono práctico. “Y había algo intrigante en ponerlo en la jungla y se convirtió en una bestia: yo engordé alrededor de 30 libras, él trata con serpientes y todo este simbolismo de mano dura, está río arriba en el río Styx y es el barquero y ese tipo de cosas. . Pero desafortunadamente esa película fue cortada demasiado ajustada, la chica era su único punto brillante – es algo así como lo que sucede en esta – pensó que si podía mantener viva esa inocencia, finalmente había completado la misión y se traslada a esta película y él lleva esa carga… pero luego tiene un problema”.

El cambio de conceptos funciona en múltiples niveles, hasta el punto de que parece imposible pensar en las películas al revés. Las entradas segunda a quinta involucraron guerras más grandes que el hombre mismo, pero First y Last Blood se centran en conflictos personales y la necesidad de recurrir a tácticas de guerrilla para igualar las probabilidades. Dado que Rambo es también uno de los héroes de acción visualmente más icónicos de todos los tiempos, la evolución de su apariencia también fluye de manera mucho más natural: en IV, después de no haberlo visto en veinte años, todavía tenía el cabello, la diadema y el lazo. con el cuchillo cambiando de estilo.

Ahora lo volvemos a ver con su chaqueta Vietnam M65 y el clásico cuchillo, pero hay una razón consciente en cuanto a qué elementos de su pasado se eligen, como explica Stallone. “Creo que ha retrocedido un poco, así que comienza a volver a las cosas con las que realmente se siente cómodo, pero el cabello no funciona; es básicamente mitad indio, así que dice: ‘¿Sabes qué? Sólo quiero dejar todo eso atrás, no ser lo que fui. Esto no funciona para mí.’ Es como ver chicos en un grupo de rock de los años sesenta y tienen el pelo aquí abajo, pero les quedan como ocho pelos, ya no funciona.

“Así que intentó evolucionar más allá de eso, intentó integrarse en la sociedad, pero sentí un nuevo cuchillo, porque obviamente no traería ese cuchillo de regreso, que es un machete y tiene mucho mal karma. Pero la reverencia es consistente, porque es mitad indio, así que si alguna vez hubo otro flashback de Rambo a los diecisiete años en una reserva, ahí es donde creció. Es interesante las pequeñas cosas que intentas incorporar, incluso la música de The Doors, te hace pensar ‘Ah, está bien, aquí es donde está su mentalidad, allá atrás’ de todas las canciones que elige para desorientar a esa gente, vuelve directamente a el corazón de las tinieblas”.

Cuando piensas en las dificultades cinematográficas que Rambo ha soportado en la pantalla desde 1982, es fácil entender por qué está retrocediendo, especialmente durante un momento clave en Last Blood donde acumula otra cicatriz, esta vez de tipo físico cuando le cortan la mejilla. pero, ¿el propio Stallone vive la historia del personaje durante el rodaje, pensando en momentos de tortura anteriores? “Sí, absolutamente, es como si aquí volviéramos, es increíble. Piensas que había superado (esa etapa) y ahora es aún más salvaje: un hombre te firma su marca en la cara y es como la marca de Caín, entonces pensé: ‘Ok, realmente voy a aceptar esto’ porque ¡No es divertido tener esto colgado en la cara! Y también pensé que era apropiado para la edad de Rambo, si quieres llamarlo así, que no sea invulnerable. ¡La gente piensa cuando ven el tráiler que está rodeado por cuarenta tipos y que les va a dar una paliza a todos! Y dices ‘No, no, no, eso no está sucediendo’.

“Él pasa por su propio infierno personal en esto, física y mentalmente, como nunca antes lo habíamos visto, pero la cuestión es que nuevamente la incapacidad de mantener esta relación familiar debido a circunstancias externas, es decir, el elemento criminal y la niña… Ver Para mí, la chica es la clave de todo, al igual que Adrian fue la clave para Rocky, y sin ese elemento, esa inocencia, entonces es solo Rambo haciendo sus gestos bélicos, pero hay algo mucho más profundo”.

Sin embargo, para el público estadounidense, hay un tipo diferente de corte en la secuencia de apertura, en la que Rambo ayuda a unos excursionistas atrapados por un clima precario; cuando hay una muerte, que no es su culpa, enmarca muy bien cómo la muerte todavía lo persigue. Es un comienzo sólido para la película y el propio hombre estaba a favor.

“Sí, sabes que allí trabajan en estadísticas y no fue del todo… no lo entendieron, los muchachos más jóvenes. Toda esa cascada que se abre con la inundación es para mostrar que Rambo está muy aburrido, pero necesita hacer algo para salvar su alma, porque tiene la culpa del sobreviviente e incluso falla en eso, así que pensé (funcionaría) pero no fue así. ¡No vueles! Stallone dice riendo.

Es una lástima, ya que el comienzo de Last Blood forma una gran simetría con First Blood, donde vemos al personaje en un bosque lluvioso, pero esta vez ayudando a las autoridades en lugar de ser perseguidos por ellas. “¡Tienes razón, no pensé en eso!” exclama.

Cuando Rambo regresa al rancho en el que reside, después de la tragedia inicial, incluso le dicen que la guerra ha terminado y él responde en voz baja: “Simplemente no lo apagues”, que es la infame frase que inicia su crisis en el final de la primera película, un momento que nos encantó especialmente. “¡Bueno, eso es sólo en Europa! Lo sacaron en Estados Unidos. En la versión americana comienza literalmente después de la inundación, es decir, es de mañana, toma sus pastillas y sale a montar. Esos primeros seis minutos, lo probaron y sintieron que probaba un poco menos de lo que querían. Me encanta, ¡pero supongo que lo verán en la realización! Stallone dice sonriendo.

Dado que el vínculo entre la primera y la quinta película desempeña una parte tan importante de la narrativa, así como nuestra entrevista, parecía un final apropiado preguntar cuál fue su momento de mayor orgullo tanto en First como en Last Blood.

“Momento de mayor orgullo, guau. Debo decir que el momento de mayor orgullo es, por supuesto, la última escena (en First Blood). El aspecto físico es una cosa, que casi se convierte en una especie de Olimpiadas sádicas, pero (es genial) cuando realmente puedes vocalizar y actuar y hacer que la gente diga: “Así es como me siento”.

“Y luego en (Last Blood)… No sé hasta dónde viste, pero el momento de mayor orgullo es cuando está con la chica y está teniendo eso… ni siquiera es un problema, pero ese momento tan conmovedor cuando ella dice ‘Yo Quiero ir a conocer a mi padre’ y lo ves pasando por todos estos trastornos de estrés postraumático. Pero también la última escena de batalla, donde literalmente quería convertirla en el infierno de Dante, quería hacer algo que fuera muy personal: no se trata de todo tipo de grandes armas y ejércitos, es pasar por el infierno y tratar de superar el otro. lado. ¡Por supuesto que no respondí tu pregunta! ¡La primera parte seguro que la entendiste, pero en la última hay cinco cosas que realmente me gustan!

Rambo: Last Blood se estrena en los cines del Reino Unido el 19 de septiembre y el 20 en Estados Unidos.