Gran problema en la pequeña China: reevaluación de Jack Burton

Kurt Russell como Jack Burton es uno de los mejores antihéroes del cine de los 80. ¿O es él…?

Este artículo proviene de BestyGame Reino Unido.

Se avecinan spoilers de El gran problema en la pequeña China…

Nunca conozcas a tus héroes. Eso es lo que dicen.

Pero lo bueno de los héroes que salen de las películas es que nunca tienes que preocuparte por eso; conocerlos no va a suceder, salvo algún tipo de jumanji travesuras. Como resultado, Han Solo, digamos, queda inmortalizado en la pantalla, y todo lo que tienes que preocuparte es que Harrison Ford parezca quisquilloso en las entrevistas. Entonces, ¿qué pasa si tus héroes no cambian… pero tú sí?

Durante una reflexión particularmente larga y difícil sobre Gran problema en la pequeña China, el tráiler original estaba pidiendo a gritos ser visto. La película en sí ha alcanzado un estatus casi mitológico en mi casa: presentada por mi abuelo, citada regularmente y estampada en mi vestimenta. Lo sé de adentro hacia afuera. O eso pensé.

El protagonista, Jack Burton, está en lo alto de ese pedestal de antihéroes junto a Han Solo: ambos personajes son geniales, carismáticos y engreídos. El propio Burton es más grande que Gran problema en la pequeña Chinasuperando la película a través de citas icónicas, chalecos de Fu Manchú y el atractivo imperecedero de Kurt Russell.

Dicho esto, no debería haber sido una sorpresa ver que, en el avance original, toda la película se construyó y vendió sobre el protagonista de Russell. Pero lo que fue un shock fue que se basó en sus errores, sus fallos y su incompetencia como héroe. “Jack Burton viene a rescatarte el verano”, murmura el hombre del trailer de los 80 entre Marlboro.

Además de hacerlo sonar como un meteorólogo en una misión, el tráiler enmarcó a Jack Burton en lo que parecía una luz drásticamente diferente a cómo se lo percibe en la película en general. Más Paul Blart que Han Solo. El tráiler lo ve dejarse inconsciente haciendo agujeros en el techo, olvidándose de quitar el seguro de su arma y golpeando con todo el impacto de una ‘superestrella’ de la WWE. Es un torpe. Un fanfarrón. Un idiota. Pero no siempre fue… ¿verdad? ¿Qué pasó con lo genial, carismático y engreído?

Una crítica común al tan difamado Jar Jar Binks (quédense conmigo) es que su éxito a través de su torpeza vuelve inerte la suspensión de la incredulidad. Es decir, no crees que alguien tan estúpido pueda sobrevivir, y mucho menos prosperar. Han Solo no puede seguir huyendo de los Stormtroopers para siempre. En algún momento tiene que girar, disparar y demostrar su habilidad.

Aquí no es diferente, pero tomó tanto tiempo… Gran problema en la pequeña China tiene casi 32 años, para darse cuenta de que el bueno de Jack Burton no es exactamente el antihéroe que sugiere la memoria. Quizás héroe improbable sea un epíteto más apropiado, aunque no tan rudo.

En primer lugar, aunque no es un antihéroe de las proporciones de Travis Bickle, no se puede negar que Jack Burton es problemático: juega, bebe, usa gafas de sol en interiores… todas las señales están ahí. Sin embargo, lo que brilla es su necesidad de crear su propia mitología.

Debido a que Jack estuvo allí y lo hizo, puede ofrecer sabios consejos para todo tipo de escenarios cotidianos. ¿Quizás te has topado con alguien a quien le debes una gran cantidad de dinero en efectivo? Jack ofrece una cláusula de salida sencilla y necesitada de modernización. ¿La respuesta de Jack? “¡Sí señor, el cheque está en el correo!”

¿Encontrarse cara a cara con una tormenta que amenaza con desalojar los paneles de las cercas, las tejas de los tejados y tal vez los propios pilares del cielo? Jack aparentemente dice: “¡Dame tu mejor tiro, amigo! ¡No puedo soportarlo!”

Y todos hemos estado allí: preparándonos para enfrentarnos a Thunder, un dios de las tormentas violento, de otro mundo y furioso, todo mientras usamos un tono de lápiz labial rojo sangre. ¿Qué dice siempre el viejo Jack Burton en un momento como ese? “¡Qué demonios!”

De manera similar, algo así como una profecía autocumplida, las veces que los reflejos de Jack lo decepcionan pesan mucho más que cuando no lo hacen. Por cada botella atrapada durante una apuesta con cuchillo, hay una andanada de puñetazos en la cara y un medio Nelson fallido. Por cada cuchillo arrojado a la frente, hay un barrido de pierna y un gancho de derecha ineficaz. Pero “todo está en los reflejos” es un excelente eslogan que hay que tener a mano cuando todo va a las mil maravillas. Y ese es el que la gente recuerda.

Estos son los momentos que perduran, independientemente de cómo surjan; No se trata de mostrar tu funcionamiento. ¿Cuánta gente habla de Han Solo empacando la recompensa de la princesa Leia y corriendo? Exactamente. ¿Pero salvar a Luke y ayudar a hacer estallar la Estrella de la Muerte? Una historia diferente, esa. El original Gran problema en la pequeña China El tráiler hace que sea difícil creer que Jack alguna vez terminaría en ese pedestal.

Pero eso es lo que lo hace aún más convincente. Más humano incluso. No importa que constantemente falle, decepcione a la gente y quede en ridículo en el proceso (“Henry Swanson es mi nombre, y la emoción es mi juego). Al final, derrota al no-muerto Lo-Pan, salva el mundo y se queda con la chica (y luego la evita para salvar las apariencias delante de sus amigos). Todo antes de alejarse en el Pork Chop Express. Y esos hechos son sus monumentos.

A riesgo de parecer cursi, ¿por qué no podemos ser todos más como Jack Burton? Tengamos algo de confianza fuera de lugar. Hagamos caso omiso de todo lo que no funciona como si nunca hubiera sucedido y reclamemos los accidentes felices como nuestra idea desde el principio. No tengamos miedo de hacer el ridículo y construyamos un poco nuestra propia mitología.

Quizás la respuesta a la pregunta “¿Quién es Jack Burton?” es que todos lo somos. ¿Demasiado? Bueno.

Parece que nos gustaría ver más de él, ¿verdad? Eso pensarías. El delicado equilibrio entre antihéroe y héroe accidental que Kurt Russell aporta al personaje, por muy entrañable que sea, sería difícil de replicar para una audiencia moderna. Después de todo, el tráiler original hizo que este fan se resistiera.

¿Y realmente necesitamos verlo nuevamente en la pantalla grande? A pesar de vivir a través de las páginas de los cómics, incluido el más reciente de John Carpenter viejo jack serie, hablar de un Gran problema en la pequeña China remake/boot/imagining ha estado flotando cuando probablemente debería haberse eliminado.

La última palabra sobre la serie revitalizada es que Dwayne Johnson se pondrá el chaleco que no le queda bien junto con las tareas de productor. Todo suena un poco vigilantes de la playa para nosotros, pero es alentador que Johnson esté presionando para que Carpenter también se sume. Es una pena que no podamos apoyar a Kurt Russell mientras estamos en esto. A logan-¿Esque despedida para Jack? Ahora estamos hablando.

Dicho esto, somos un grupo voluble y dijimos lo mismo sobre Solo: Una historia de Star Wars, pero ahora estamos contando los pársecs hasta su lanzamiento. Sobre las comparaciones con Han Solo, tal vez Jack: Una historia de ‘Gran problema…’ suena muy bien.