Alien: River Of Pain: presenta un tenso drama de audio; nuevo trailer

Tenemos una muestra del nuevo drama de Audible, Alien: River Of Pain. Aquí está el nuevo tráiler y lo que pensamos…

En una tarde gris en Greenwich, caminé por un parque y subí una pendiente para llegar al Observatorio Real de Londres. Me atrajo a este esfuerzo físico la promesa de canapés, bebidas y un adelanto de Alien: River Of Pain, un nuevo drama de Audible que cerrará la brecha entre Alien de Ridley Scott y Aliens de James Cameron.

Después de tomarme un segundo para recuperar el aliento e inmortalizar el icónico horizonte de Londres con una foto de teléfono inteligente, dije mis incómodos saludos, escondí mis pertenencias en un guardarropa y entré al evento. Como prometí, fluyó el champán y circularon pequeños bocados.

El personal llevaba bocadillos encima de vitrinas rectangulares de vidrio que contenían pequeñas piedras negras. Rocas de aspecto espacial. No hace falta decir que me sumergí de inmediato. ¿Ya estaba siquiera en la Tierra? ¿Qué rincón remoto del cosmos era este, donde los camareros transportan relucientes aparatos de ciencia ficción que parecen un poco pesados?

Muy pronto, la horda reunida de humanos intrigados fue conducida al propio observatorio. Se retiraron las bebidas, se sentaron en los asientos y se dejaron de lado los pensamientos perdidos sobre las rocas espaciales.

Un representante de Audible reiteró que nos habíamos reunido para celebrar el lanzamiento de River Of Pain, una adaptación de audio de una novela de Christopher Golden, protagonizada por Philip Glenister, Colin Salmon, Alexander Siddig, Michelle Ryan, William Hope, Marc Warren y Anna Friel. (Los dos últimos interpretan a los padres de Newt).

La historia lleva a los fanáticos a LV-426 (también conocido como Acheron), la luna explorada en Alien. Después de la pérdida del Nostromo, la Corporación Weyland-Utani intentó terraformar y colonizar la luna. Aquí es donde/cuando River Of Pain encaja: después de que Ripley escapó de las garras del Xenomorfo, pero antes de que Hudson de Bill Paxton fuera enviado a limpiar la colonia diezmada.

Antes de que pudiéramos escuchar el adelanto, un miembro del personal del Royal Observatory nos invitó a un recorrido por el universo, usando una pantalla circular en el techo para hacer girar las estrellas y señalar algunas cosas. Incluso nos mostró en qué parte del espacio profundo debe ubicarse Acheron, lo cual fue un toque muy agradable.

Entonces comenzó el audio. Para empezar, se trata de mucha charla espacial; breves resúmenes intercalados con comunicaciones crepitantes. Luego nos centramos en Ellen Ripley, quien cuenta lo que vio en Acheron a los ejecutivos de Weyland-Utani. (Esta conversación tiene lugar aproximadamente al mismo tiempo que el inicio de Aliens. ¿Recuerdas cuando Ripley dijo que había estado explicando durante tres horas?)

El teaser luego pasó a una escena posterior, en el propio Acheron, donde los padres de Newt están investigando una enorme nave espacial abandonada. Los fanáticos de la franquicia sabrán que se trata de un barco de ingenieros lleno de huevos de xenomorfo, lo que no trae ninguna buena noticia para la gente de Newt, pero aún así es emocionante escuchar a estos personajes ajenos explorar el barco.

Junto con un trabajo estelar de Foley, también hay una idea ingeniosa para darle vida a este segmento en forma de audio: los colonos están grabando un registro de voz para enviarlo a sus señores corporativos. No es exactamente un concepto revolucionario, pero requiere un mal drama de audio necesario (los personajes describen todo lo que tienen delante con vívidos detalles, a expensas del diálogo o reacciones genuinas) y lo integra en la historia.

Además de esta exploración de la nave, que incluye algunos momentos que agradaron a los fanáticos y un trabajo de voz de primer nivel, también pudimos escuchar el comienzo del primer momento Xenomorfo propiamente dicho en el drama. Y sonó genial, dejando de lado el registro científico en favor de sonidos grotescos y gritos desgarradores.

Afortunadamente, no hay ningún “¡Dios mío, está en mi cara! ¿Qué es esta cosa? ¡Parece que quiere esconderse dentro de mí! ¿No huele como si tuviera ácido en lugar de sangre? En cambio, Dirk Maggs (el director de la pieza) permite a los oyentes usar su imaginación. La mayoría de nosotros ya sabemos cómo es un Facehugger y podemos imaginarlo mucho más espeluznante de lo que podrían transmitir cinco segundos de descripción.

A juzgar por ese adelanto, se ha pensado mucho en la creación de este drama de audio. Todo el elenco es fuerte y convincente, y el Foley se combina muy bien con la partitura para crear una atmósfera realmente inquietante. El guión y la dirección son ajustados, asegurando que obtengamos la información necesaria siempre que sea posible, pero tenemos que confiar en nuestra imaginación para cerrar las brechas entre gritos espeluznantes en otros puntos. Muy prometedor.

La verdadera prueba de River Of Pain, sin embargo, será si puede mantener el interés del oyente durante cinco horas (solo escuchamos unos 20 minutos), cuando ya sabemos mucho de lo que va a pasar. ¿Será solo para los fanáticos incondicionales o un drama de audio de entrada para atraer a muchos nuevos oyentes intrigados por el medio? Tendremos que esperar y ver…

Alien: River Of Pain ya está disponible. Puedes recogerlo haciendo clic aquí.