Transformers: Peter Cullen y su larga historia con Optimus Prime

La estrella de Transformers: Titans Return habla de su carrera de tres décadas como Optimus Prime.

Perdóneme por decirlo, pero Peter Cullen todavía tiene el toque. Desde que debutó en el papel de Optimus Prime (aún el mejor líder de Autobots de todos los tiempos, lo siento, apologistas de Hot Rod) en Los transformadores en 1984, el gran locutor ha retomado el papel repetidamente durante los últimos treinta y tantos años, sobre todo en Michael Bay. Transformadores Película (s.

Demostrando que no se puede reprimir a un robot heroico, Cullen retoma una vez más su personaje más icónico en Transformers: El regreso de los titanesla última entrega de Hasbro y Machinima en su Guerras principales trilogía.

La serie, que actualmente se transmite en la red go90 de Verizon, es una extensión audaz de la marca que mezcla hábilmente el tipo de acción “más de lo que parece” por el que la franquicia es conocida con una narración contemporánea que atrae tanto a los fanáticos de toda la vida como a los nuevos reclutas. BestyJuego Recientemente tuve la oportunidad de hablar con Peter Cullen sobre sus 34 años de asociación con Optimus Prime, los desafíos de la locución y más. Esto es lo que tenía que decir:

¿Cómo te involucraste por primera vez con The Transformers?

Respondí a una llamada de mi agente diciendo que estaban audicionando personajes para una nueva serie animada llamada Los transformadores. No sabía mucho al respecto, según puedo recordar. Dijo que “son juguetes que se convierten en cosas diferentes y quieren que hagas una audición para un personaje; él es el líder de estos tipos y se llama Optimus Prime”. Dije “guau”. Entonces, todavía aturdido cuando llegué a mi audición, no tenía idea de en qué me estaba metiendo hasta que llegué y vi las imágenes de los personajes en la pared y en la mesa, donde se podían distinguir tantos personajes como fuera posible. para la que querías audicionar, más aquella para la que te llamaron.

Todos los que hicimos la audición fuimos uno por uno durante una serie de días, hasta que nos reunimos todos y nos explicaron de qué se trataba y vimos imágenes más detalladas. Supe desde el principio que estábamos involucrados en algo que era totalmente revolucionario en el mundo del entretenimiento infantil. Y por supuesto que lo fue.

https://www.youtube.com/watch?v=1iuaaaj-O2E

Lo sorprendente de los Transformers es que han durado más de 30 años desde que Hasbro los creó. ¿Por qué crees que ha resonado tanto en la gente?

Es una gran pregunta. La concepción de un juguete en el que un niño pueda participar fue sin duda el camino a seguir. Tenían al Sr. Potato Head, la interacción con el armado de rompecabezas, etc. Pero esto se basaba en sentimientos, relaciones, bien y mal, y tramas. Entonces lo llevó a una dimensión completamente nueva.

Yo era un niño de la década de 1980 y recuerdo haber visto Transformers: La película y quedar devastado por la muerte de Optimus Prime. ¿Cómo te enteraste por primera vez de este punto de la trama y, después de la muerte de Optimus, te sentiste afligido por el personaje?

Me quedé atónito cuando lo leí por primera vez. Estaba leyendo el guión, preparándome para comenzar a grabar. Estaba con Frank Welker y llegué a la página, la leí y cuando el polvo se asentó en mi cerebro, dije “espera un minuto, esto es todo, no voy a volver. Oh demonios.” O cualquier mala palabra que estuviera disponible en ese momento, elegí las que eran apropiadas.

Seguro que fue una decepción. Como actor, o aprendes a aguantar los rechazos y las decepciones o te quebrarás, sucumbirás. Estoy acostumbrado a eso. La mayoría de los actores están acostumbrados a eso, a que los contraten para algo que significa mucho para ellos. Esperas, esperas, esperas. Tus esperanzas no deberían verse frustradas porque no obtuviste el papel. Pero en mi caso estaba un poco descontento porque no había ninguna explicación, no había ningún significado detrás de esto, aparte de años después descubrir que solo estaban tratando de crear un nuevo personaje para vender más juguetes. Pero en ese momento interpretas eso como “mi personaje apesta, Dios, debo haber sido terrible en este papel”.

No recibimos cartas de fans. Nunca recibí una carta de admirador, aunque me dijeron que sí llegó. Y no teníamos Internet, por lo que no había un termómetro para juzgar qué tan popular o impopular era algo. Así que sigue adelante, pasa al siguiente trabajo.

Por supuesto, ahora te das cuenta de lo querido que es Optimus. Adelantándonos unos años, cuando fuiste elegido por primera vez para la película Transformers de Michael Bay, ¿fue tu enfoque de la versión cinematográfica de Optimus diferente al de su contraparte de dibujos animados?

Creo que la respuesta es doble. En última instancia, los rasgos del personaje iban a ser los mismos para mí, pero ¿cómo representarlos y hacer el cambio de una pequeña pantalla de televisión con imágenes pintadas a un personaje completo y ampliado de 45 pies que habla con seres humanos en realidad? -forma de vida de una manera creíble, eso era algo con lo que había que lidiar. Y debo agregar que Michael Bay y la gente de su departamento estaban muy preocupados sobre si Peter Cullen podría actuar o no. En otras palabras, ¿podría actuar en una situación de la vida real y en la forma en que iban a concebirla y retratarla?

Tuve que audicionar un total de tres veces y no estaban del todo convencidos. No los culpo, porque en la audición Michael me preguntó si interpreté algún otro personaje y le dije que sí, interpreté a Ironhide y Ironhide tenía una escena con Optimus Prime. Había una chica leyendo Ironhide sin darle ninguna dimensión. Supuse que Michael Bay conocía al menos algunos de estos personajes, así que dije “si no te importa, me gustaría leer esa parte, le hice dos años y medio en la serie de televisión”. Ella dijo que está bien.

(Cullen interrumpe la voz de Ironhide) “¡Oh, vamos Prime, pateemos algunos traseros!”

Al ir y venir entre los dos personajes, pude ver que Michael Bay iba a estar un poco preocupado. “¿Este tipo me dará una interpretación de dibujos animados de esta nueva película multimillonaria o podrá interpretar el papel?” Entonces, en retrospectiva, probablemente no debería haber hecho Ironhide, porque tenía que volver la próxima vez y demostrar que realmente podía actuar. Hace tiempo que no cuento esa historia.

¿Tiene algún consejo para los aspirantes a actores de doblaje?

Bueno, nunca te rindas. Y si se trata específicamente de voz en off, como comencé con los dibujos animados, no te limites a una sola voz. La voz humana es un instrumento. Como cualquier instrumento musical, hay que aprender a tocarlo. Es una cuestión de controlar el aire, es una cuestión de resonancia, cómo se eleva, cómo se baja, cómo se vuelve nasal, cómo se vuelve hueco, y practicar eso. Y nunca lo des. Hazlo hasta que vuelvas loca a la gente como lo hacía yo cuando era niño. Eso también significa hacer sonidos, ya sean animales o ruidos o sonidos mecánicos.

Frank Welker y yo salimos de vez en cuando y él es el rey de la voz en off y los sonidos. Es un mago, es casi como ir a un concierto escuchando cantar a Pavarotti. Es simplemente brillante y terminas con una sonrisa en la cara. Personas así son las personas más importantes del mundo para mí.

Recuerda que nunca trabajarás ni un día de tu vida si estás haciendo algo que amas, así que aprende a usarlo. Y adelante, nunca te rindas.

Transformers: El regreso de los titanes ahora se muestra en la red go90 de Verizon.