Reseña del episodio 5 de The Handmaid’s Tale: Fiel

La lujuria, el amor y los actos de rebelión son los temas del último episodio de The Handmaid’s Tale. Spoilers…

1.5 Fieles

Esta reseña contiene spoilers.

“Todo el mundo se rompe, todo el mundo”, dijo Nick hace un par de semanas. Durante la mayor parte del episodio cinco, en el que vio el regreso de la sirvienta antes conocida como Ofglen, eso pareció ser cierto. En un supermercado estéril con un telón de fondo de música alegre, Ofsteven, como la conocen ahora (nueva publicación, nuevo nombre) parecía estar destrozada.

Sin embargo, al final de Faithful, Ofsteven demostró que a pesar de todo lo que Gilead le había quitado (esposa, hijo, trabajo, identidad, libertad, clítoris), no lo obtuvieron todo. Le quedaba suficiente lucha para una rebelión final, una por la cual casi con seguridad la matarían. Ella optó por pagar el costo y comprar su escape en un acto asesino de martirio. Este año de todos los años, no esperaba animar a un terrorista (ficticio) que usa un automóvil como arma mortal en un mercado, pero ese es el programa para ti. Te lleva a los lugares más extraños.

El acto de rebelión de Emily fue diferente al del anterior Offred. No fue rayado en privado y escondido detrás de una puerta, sino hecho en público a la vista de Criadas, Tías, Esposas y Ojos. Su historia sería contada e inspiraría otros actos de rebelión. Inspiró uno en el actual Offred.

Offred está ganando territorio constantemente en la casa Waterford. En el último episodio estuvo confinada en su dormitorio, pero ahora tiene un acceso sin precedentes. Ella irrumpe en la oficina del comandante y lo reprende casi sin temor al castigo. Ella va, escoltada, al departamento de Nick para romper una de las muchas reglas de Gilead. Y finalmente, después de meses de ser utilizada como taza para muestras de mamíferos, visita a Nick solo por la noche para reclamar y reafirmar su deseo. Es peligroso, especialmente sabiendo que él es un Ojo, pero el costo de recuperar su identidad vale la pena. Inspirado por la revuelta de Emily, Offred termina el episodio arriba, literalmente.

Elisabeth Moss sigue destacando en esta historia. Hay tanta flexibilidad en su actuación que su yo anterior y posterior a Galaad puede parecer parientes lejanos y uno y el mismo. El episodio de esta semana mostró su alcance al unir las relaciones de Offred con tres hombres, uno a quien ama, otro que desea y otro al que teme: Luke, Nick y el Comandante. Tres hombres, tres coqueteos y tres encuentros ___uales para comparar y contrastar. Casi podría ser un artículo de una de esas revistas de contrabando que le regala el Comandante.

No dotado, debería decir. El Comandante sólo le permite leerlos en los confines de su oficina. Como artículos prohibidos, son demasiado peligrosos para permitirlos, pero no es sólo eso. Él no ofrece las revistas para que ella las disfrute, sino para él mismo. Si no lo fuera, podría ofrecerle a ella, una ex asistente editorial, acceso a las filas de libros encuadernados en cuero en sus estantes en lugar de a la revista Beautify. Como uno de los arquitectos de Gilead, el Comandante siente una emoción ilícita al romper sus reglas y disfruta sentirse como un maestro indulgente y generoso. (“Esa expresión en tu cara es suficiente gracias”).

Fue fascinante escuchar la justificación del Comandante sobre la nueva sociedad que él y sus amigos han creado. Habiendo sido arrojado al público directamente a su distopía en pleno funcionamiento, aún no habíamos escuchado el argumento de venta, y aquí está: Gilead estaba destinado a mejorar el mundo. Sus mujeres ya no enfrentarían las infelices presiones de ser ricas, delgadas, jóvenes y objetivadas públicamente. Serían libres de cualquier compromiso excepto el de cumplir con su destino reproductivo y sin la carga de opciones.

Para un pequeño número de personas, parece estar funcionando. Los hombres heterosexuales, ricos y sin conciencia, por ejemplo, se lo están pasando genial, pero claro, siempre lo pasan. Para la nueva Ofglen, que antes de Gilead era una adicta sin hogar y una prostituta en su vida anterior a Gilead, también ha sido un paso adelante. Será mejor que Offred compruebe sus privilegios, le advirtió, no todo el mundo lo tenía tan bien en los viejos tiempos.

Simpatías, etc., pero ese es un pequeño argumento mezquino para la nueva Ofglen mientras los cuerpos se balancean silenciosamente en las calles detrás de ella y la gente es rutinariamente cegada, azotada y electrocutada por las infracciones más pequeñas. ¿La comodidad personal se basa en ese tipo de inhumanidad? La definición de una victoria pírrica.

El Primero de Mayo, aprendimos esta semana, es el movimiento de resistencia que lucha contra la nueva república. Defred se defendió teniendo a ___ bajo las órdenes de nadie más que de ella misma, pero eso no derribará los muros de Gilead. Encima de Nick, puede que pareciera invencible, pero nadie lo es, especialmente aquí. ¿Ella también robará un coche? ¿Pegarle un par de tijeras de podar en el cuello a su amante?

Porque todos se rebelan en Galaad. El Comandante con sus juegos íntimos de Scrabble, Serena Joy al aparear a su Criada y su conductor como perros de pedigrí, incluso la nueva amante de Ofsteven con su comprensivo apretón de hombros y su oferta de posponer la violación programada para esa noche. Todo el mundo se quiebra, dijo Nick, y tenía parte de razón. Todo el mundo rompe las reglas. Lo único que difiere son las consecuencias.

Lea la reseña de Louisa del episodio anterior, Nolite Te Bastardes Carborundorum, aquí.