Espías de Varsovia parte 1 revisión

David Tennant protagoniza BBC Four Spies Of Varsovia, de dos partes, adaptada de la novela de Alan Furst de 2008…

Esta reseña contiene spoilers.

En cuanto al título, Espías de Varsovia no se anda con rodeos. No hay figuras figurativas como Parade’s End o The Crimson Petal and the White evasion para esta adaptación de la época de la BBC; es una historia sobre espías, en Varsovia. Específicamente, es una historia sobre un espía francés, Jean-François Mercier de David Tennant, en la Varsovia de 1937, por lo que está llena de angustia europea entre guerras y la dramática ironía del ‘¡Bah! ¡Alemania no atacará a Francia a través de Bélgica! clasificar.

En la primera parte, el coronel Mercier, un noble francés viudo convertido en espía, se hace pasar por agregado de la embajada mientras intenta descubrir los planes de invasión alemana. Cuando no está escondido bajo alambre de púas enemigo o peleando con posibles secuestradores, Mercier pasa su tiempo exudando hastío del siglo XX en fiestas costosas y haciendo declaraciones estúpidas sobre que la vida es demasiado corta para beber mal vino.

Apoyan a Mercier el conductor/cuidador Marek, una especie de Vinnie Jones polaco interpretado por Miroslaw Zbrojewicz, el ex hermano de armas Pakulski (Marcin Dorocinski), el jefe seco y tenso Jourdain (Burn Gorman de Torchwood) y Anna (Janet Montgomery), la Bella abogada francesa de origen polaco cuyo romance con el coronel amenaza su engañosa profesión.

Este drama de dos partes de BBC Four está adaptado de la novela de Alan Furst de 2008 de los veteranos de la televisión Clement y La Frenais (Porridge, The Likely Lads, Auf Wiedersehen Pet…), y dirigido por Silent Witness y Coky Giedroyc de The Hour. Teniendo en cuenta el calibre de los ingredientes de Espías de Varsovia (la reseña del New York Times elogia la novela de Furst como un thriller sofisticado del más alto nivel), el resultado es algo así como un horneado desigual.

La historia de amor de Mercier y Anna, sin duda destinada a estar plagada de “¿pueden confiar el uno en el otro?” ansiedad, parece extrañamente incruento. Un rápido alojamiento en una litera durante la noche en Belgrado y, listo, toda tensión, sea cual sea o no, desaparece de la pareja. La forma lenta y seria de Tennant pierde su vigor habitual, y lo amo como lo amo, es difícil creer que ese cuerpo delgado sería muy policía en una pelea callejera con un par de ___s fornidos.

El diálogo, muy elogiado en la novela de Furst, a menudo transmite el tema de manera demasiado explícita. En lugar de crear una sensación real de amenaza y paranoia, los espías se reducen a decir frases como: “Era más fácil cuando simplemente éramos soldados, blancos y negros. Ahora todo es gris, sombras, secretos”. Tendremos que confiar en tu palabra.

Otros inventos también restan valor a la atmósfera deseada y se inclinan hacia una sensación de campo: un interrogador de la Gestapo al estilo Blofeld acaricia a un gato que ronronea antes de ordenar la ejecución de una mujer, y la mayoría de los británicos (excluido Tennant) están cargados con el estilo ‘Allo’. Vibraciones rusas y alemanas.

Incluso el disfraz, aunque tan atractivo como los escenarios, tiene la sensación de un desfile de moda, como si Tennant fuera más una figura de acción articulada que un personaje. Está el Tennant que usa toallas (merci M. Mercier), el Tennant con galas militares, el Tennant con gorra plana y listo para usar, el Tennant con bata de seda, el Tennant que monta a caballo, el Tennant de camuflaje y el Tennant con traje esbelto y cabello despeinado juvenilmente…

No quiero destrozarlo, Espías de Varsovia no merece nada por el estilo. Es atractivo, está hecho de manera confiable y los fanáticos del drama de espías deberían encontrarlo como un ejemplo suficientemente sólido del género. Sin embargo, a juzgar por los primeros noventa minutos, parece poco probable que se convierta en un éxito cruzado.

Siga nuestra cuenta de Twitter para obtener noticias más rápidas y chistes malos aquí mismo. Y sé nuestro amigo de Facebook aquí.