Cómo traducir un texto al inglés

Lamentablemente nunca te has planteado seriamente estudiar el idioma. Inglés y, por esta razón, te encuentras con grandes dificultades cuando tienes que traducir un texto del inglés al italiano (o viceversa). Pues por suerte para ti, la tecnología viene en nuestra ayuda y lo hace con unos traductores online fáciles de usar y decididamente más fiables que en el pasado.

Seamos claros, aprender el idioma y dominarlo adecuadamente es sin duda mejor que tener que recurrir a un traductor para intentar comprender el significado general del texto que tienes delante, pero cuando no tienes las habilidades lingüísticas necesarias para hacerlo. , el uso de traductores online son de gran ayuda.

Entonces, si estás interesado en descubrirlo. cómo traducir un texto al inglés utilizando soluciones de este tipo, continúa leyendo. De hecho, en los próximos párrafos tendré la oportunidad de explicarles en detalle cómo utilizar algunos de los principales traductores disponibles en Internet para traducir textos desde PC, teléfonos inteligentes, tabletas e incluso dispositivos dedicados con extrema facilidad. ¡Te deseo feliz lectura y mucha suerte con todo!

Índice

• Cómo traducir texto al inglés con Google
  • Teléfonos inteligentes y tabletas
  • ordenador personal
  • Otras soluciones para traducir textos al inglés online
• Cómo traducir texto de Word al inglés
  • Microsoft Word
  • traductor de Google
• Dispositivos para traducir texto al inglés.

Cómo traducir texto al inglés con Google

Yo diría que comience esta guía viendo cómo traducir un texto al inglés con google, que ofrece uno de los servicios de traducción más completos, rápidos y eficientes del mundo. Por lo tanto, en los siguientes párrafos ilustraré todas las funciones principales de Google Translate, primero hablándoles de la aplicación oficial del servicio para teléfonos inteligentes y tabletas y luego de su versión web accesible desde PC.

Teléfonos inteligentes y tabletas

Si prefieres actuar como teléfonos inteligentes y tabletassaber que elaplicación oficial de traducción de Google Te permite traducir textos, imágenes e incluso traducciones de voz. Exploremos juntos sus características principales.

Después de instalar e iniciar Google Translate en su dispositivo Android (si tiene un teléfono inteligente sin servicios de Google, debería poder encontrarlo en una tienda alternativa) o dispositivo iOS/iPadOS, saltar la pantalla introductoria (si es necesario) y, utilizando los menús desplegables en la parte superior, indique el lenguaje fuente (desde el menú en la parte superior izquierda) y el lengua de llegada (desde el menú de la derecha). A continuación, toque el campo de texto. Toca para escribir texto y escribe el texto que deseas traducir desde o hacia el idioma inglés (o pégalo, si lo habías copiado previamente).

La traducción, como notarás, será instantánea. Pulsando sobre el icono flecha apuntando hacia la derecha (en correspondencia con el cuadro relativo al texto traducido), podrá ver la traducción completa y posiblemente copiarla presionando el icono dei dos hojas superpuestas ubicado en el cuadro azul que lo contiene.

Lo que acabo de describirles es el método “clásico” para utilizar Google Translate. Sin embargo, si lo deseas, puedes utilizar el resto de funciones de la aplicación para proceder a la traducción del texto en inglés que te interesa. Pulsando el botón Cámarapor ejemplo, puedes realizar una traducción usando la cámara de tu dispositivo.

Para ello, tras pulsar el botón en cuestión y tocar el botón continúa presente en la nueva pantalla que se abre, otorgue a la aplicación acceso a la cámara y a la Galería (si es necesario), asegúrese de que Idiomas de origen y de destino. de su interés (en caso contrario, selecciónelos en los menús respectivos) y encuadre el texto con la cámara: como por arte de magia, el texto se traducirá instantáneamente.

Si la aplicación tiene problemas para detectar el texto, presione el botón Detectar (abajo), encuadre el texto nuevamente y presione pelota ubicado en la parte inferior para tomar una foto, luego pase el dedo sobre la porción de texto que desea traducir y presione el ícono flecha apuntando hacia la derecha (en la parte superior, al lado del cuadro que contiene la traducción), para que puedas ver la traducción. Si ya habías tomado una foto del texto a traducir, puedes importarla presionando el botón Importa y realizar las operaciones que acabamos de describir.

Pulsando el icono plumaen su lugar, puedes escribir el texto que deseas traducir a mano alzada (usando el cuadro correspondiente que aparece en la parte inferior de la pantalla) o puedes presionar el ícono micrófono para realizar traducciones vocales (en este caso simplemente lea el texto que desea traducir). Más información aquí.

ordenador personal

Para utilizar el Traductor de Google desde la PCconectado a la página principal del servicio, seleccione el lenguaje fuente y el lengua de llegada utilizando los menús correspondientes y escriba (o pegue) el texto a traducir en el cuadro de la izquierda: al hacerlo, obtendrá la traducción automática de este último.

Alternativamente, puede utilizar la función dictado de voz Google Translate (compatible con algunos navegadores, incluidos Chrome y Edge). Para continuar, haga clic en el símbolo micrófono (ubicado en la parte inferior izquierda), presione el botón Permitir en el cuadro que aparece en la pantalla (para permitir que Google Translate acceda al micrófono de su PC) y comience a hablar. Luego haga clic en el símbolo nuevamente micrófonopara detener la grabación y ver la traducción.

Para más información sobre cómo utilizar Google Translate, te recomiendo leer la guía que he dedicado íntegramente al servicio de traducción del gigante de Mountain View.

Otras soluciones para traducir textos al inglés online

Además de Google Translate, existen otras soluciones para traducir texto al inglés en línea. A continuación enumero algunas que considero especialmente válidas.

• Traductor de Bing Microsoft — este es el famoso servicio de traducción creado por Microsoft. Es una de las mejores alternativas a Google Translate, ya que funciona con todos los principales navegadores y permite traducir textos del inglés a otros idiomas y viceversa. También está disponible como aplicación para Android e iOS/iPadOS (que es más “potente” que su contraparte web, ya que permite realizar traducciones de voz, traducciones de imágenes, etc.).
• babelpez — este servicio en línea admite muchos idiomas y le permite traducir rápida y fácilmente del inglés al idioma de su interés y viceversa.
• Referencia de palabra — este portal ofrece servicios de traducción en línea palabra por palabra (lo que lo hace perfecto si necesita traducir palabras individuales, en lugar de oraciones completas) y admite los principales idiomas que se hablan en el mundo, lo que le permite traducir cualquier texto de Inglés y/o en inglés. También está disponible como aplicación para Android e iOS/iPadOS.
• Contrarrestar — es una alternativa muy válida a los traductores mencionados en líneas anteriores, que soporta numerosos idiomas (incluido el inglés por supuesto), integra corrección ortográfica y muchas otras funciones útiles para una traducción correcta. También está disponible como aplicación para Android e iOS/iPadOS.

Cómo traducir texto de Word al inglés

Viniste a esta guía específicamente para traducir un texto de Word al inglés? Bueno, debes saber que para hacer esto puedes hacer uso de una función integrada en el famoso software de grabación de videos de Microsoft o utilizando servicios en línea útiles para este propósito.

Microsoft Word

La primera solución que propongo adoptar para traducir un documento de Word es utilizar el función integrada en Microsoft Word para Windows y macOS, que le permite traducir partes de un documento o un texto completo.

Después de abrir el documento de Word que le interesa, seleccione la pestaña Revisión presente en la barra de herramientas, en la parte superior, y haga clic primero en el botón Traducir y luego en la redacción Traducir selección (si ha seleccionado una parte del texto y desea traducir solo eso), o en ese Traducir documento (si desea traducir el archivo completo y guardar una copia traducida).

A continuación, seleccione el idioma de origen (p. ej. italiano) y el de destino (p. ej. Inglés) a través de los menús desplegables De Y A ubicado a la derecha y haga clic en el botón Traducir. Para obtener más información sobre cómo traducir un documento de Word, echa un vistazo al tutorial que he vinculado: allí encontrarás todos los detalles que buscas.

traductor de Google

La versión web de traductor de Google, del que ya os he hablado detalladamente en líneas anteriores, integra una función ad hoc para la traducción de documentos completos, incluidos los de Word. Antes de explicar cómo funciona, me gustaría señalar que, además de los archivos con extensión .doc Y .docxadmite archivos en formato .odf, .pdf, .ppt, .pptx, .PD, .rtf, .TXT, .xls Y .xlsxsi esto te puede interesar.

Para usarlo, después de ir a la página principal de Google Translate, haga clic en el botón Documentosluego en el botón azul Busca en tu computadora y seleccione el archivo de tu interés. Luego haga clic en el botón Traducir y espere a que se complete la traducción. Sencillo, ¿verdad?

Dispositivos para traducir texto al inglés.

Concluyo esta guía hablándote sobre la posibilidad de utilizar dispositivos para traducir texto al inglés. Se trata esencialmente de dispositivos capaces de realizar traducciones simultáneas a múltiples idiomas, incluido el inglés. Además, algunos de estos dispositivos son tan precisos que son capaces de reconocer y traducir variantes de diferentes idiomas (por ejemplo, inglés estadounidense, inglés británico, etc.).

¿Cuánto cuestan? Los de gama baja también se pueden adquirir por menos de 50 euros; los de gama más alta pueden alcanzar precios superiores, incluso superiores a los 150 euros.

Para obtener más información sobre lo que mejores traductores instantáneosOs remito a la guía de compra que he dedicado a estos productos.