Cómo traducir una página del inglés al italiano

Mientras navegas por Internet, ¿has llegado a una página web en inglés y necesitas traducirla al italiano para comprender plenamente el significado de lo que allí está escrito? ¿Tiene documentos de trabajo en formato Word o PDF en inglés y le gustaría traducirlos al italiano? Si tienes este tipo de necesidad no tienes que preocuparte de ninguna manera, porque tengo las soluciones que se pueden adaptar a ti.

En esta guía mía, de hecho, te mostraré cómo traducir una página del inglés al italiano, ya sea que necesite traducir un sitio web o si necesita trabajar en un documento de trabajo. Por eso, te mostraré algunas herramientas que pueden ayudarte a traducir una página directamente en línea o un archivo en formato Word o PDF. Además, te señalaré algunas soluciones alternativas para alcanzar tu objetivo sobre la marcha y poder traducir contenidos directamente desde smartphones y tablets.

Apuesto a que no puedes esperar para empezar, ¿verdad? Luego tómate unos minutos de tiempo libre y siéntate cómodamente, para que puedas leer atentamente los consejos que he preparado en esta guía. Entre las soluciones que te propondré, identifica la que mejor se adapta a tus necesidades y empieza a utilizarla según los procedimientos que encontrarás ilustrados en los siguientes capítulos. ¡Lo único que me queda es desearte feliz lectura y buen trabajo!

Índice

• Cómo traducir una página web del inglés al italiano
  • Google Chrome (Windows/macOS/Android/iOS/iPadOS/Linux)
  • Microsoft Edge (Windows/macOS/Android/iOS/iPadOS)
  • Firefox (Windows/macOS/Linux)
  • Safari (macOS/iOS/iPadOS)
  • Otras soluciones para traducir una página web
• Cómo traducir una página de Word del inglés al italiano
• Cómo traducir una página PDF del inglés al italiano

Cómo traducir una página web del inglés al italiano

Si te estas preguntando ¿Cómo se traduce una página del inglés al italiano?, debes saber que puedes utilizar diferentes soluciones, que incluyen tanto las funciones integradas de los navegadores web como algunos servicios de traducción en línea. Encuentre todos los detalles a continuación.

Google Chrome (Windows/macOS/Android/iOS/iPadOS/Linux)

en el navegador Google Chrome Hay una función incorporada para traducir páginas web. Tanto en su versión de escritorio como en la versión para smartphones y tablets, podrás empezar a traducir una página del inglés al italiano en unos sencillos pasos. Veamos juntos cómo proceder con este navegador.

De ordenador personalcomenzar Cromo y acceda a la página del idioma extranjero que desea traducir. Una vez hecho esto, haga clic derecho en cualquier lugar de la página y, en el cuadro que aparece, seleccione el elemento traducir en italiano.

Si esta función no está disponible, haga clic en el icono (…) en la parte superior y presione sobre el elemento Ajustes. llegar a la tarjeta Idiomas desde la barra lateral y subir cariño la palanca al lado de la redacción usa el traductor de Google.

Si usas la aplicación Cromo para Android o iOS/iPadOS, después de iniciar este último, vaya al sitio web que desea traducir, toque el ícono (…) arriba y finalmente presiona la voz Traducir. ¿Más simple que eso?

Si desea que se le ofrezca la traducción de una página de un idioma extranjero al italiano cada vez, toque el icono (…) arriba, presiona las voces Configuración > Idiomas y subir cariño la palanca al lado de la voz Oferta para enviar páginas en otros idiomas al Traductor de Google (en Android) o Traducir páginas (en iOS/iPadOS).

Microsoft Edge (Windows/macOS/Android/iOS/iPadOS)

También Borde, el navegador de Microsoft, permite traducir una página web en unos sencillos pasos. Esta funcionalidad está disponible tanto en el software de escritorio como en la aplicación para teléfonos inteligentes y tabletas.

Si actúas desde ordenador personaldespués de comenzar Borde y llego a la pagina web para traducir, hazlo botón derecho del ratón en cualquier lugar de la página y, en el cuadro que aparece, seleccione el elemento Traducir en italiano.

Si desea que se le ofrezca siempre la traducción de contenidos en un idioma extranjero (y por tanto también del inglés) al italiano, haga clic en el icono (…) en la parte superior derecha, presione sobre el elemento Ajustes y haga clic en la pestaña lateral Idiomas. Entonces sube cariño la palanca al lado de la voz Oferta para traducir páginas que no están en un idioma que puedo leer.

Si usas la aplicación Borde para Android (y tiendas alternativas) y para iOS/iPadOS, puedes traducir fácilmente una página web simplemente habilitando la traducción: toca el icono (…) en la pantalla principal y presiona el elemento Ajustes; luego presione sobre los elementos General > Traductor de Microsoft y subir cariño la palanca al lado de la redacción Traducir páginas.

Cada vez que llegue a una página web en inglés, un cuadro le preguntará si desea traducir la página al italiano. Todo lo que tienes que hacer es responder positivamente para que se traduzca toda la página web.

Firefox (Windows/macOS/Linux)

Firefox No tiene una funcionalidad integrada para traducir páginas web. Sin embargo, lo que puedes usar es un complemento para instalar en Firefox para lograr este objetivo. Lamentablemente, la traducción de la página con este método sólo está disponible en PC.

Dicho esto, si quieres saber cómo traducir una página del inglés al italiano con FirefoxA través de la página oficial puedes instalar el complemento. Al traductor de Google (también descargable directamente desde la tienda de Firefox). Por tanto, lo único que tienes que hacer es pulsar las teclas Descarga la extensión, Añadir a Firefox y finalmente arriba Instalar.

Luego acceda a la página web a traducir, haga clic derecho en cualquier lugar y, en el cuadro que aparece, seleccione el elemento Traduzca esta pagina.

Safari (macOS/iOS/iPadOS)

¿Quieres traducir una página web con Safari en Mac? ¡Bien! Empezando desde Safari versión 14¡Puedes traducir páginas web al italiano con solo un clic!

Todo lo que tiene que hacer es navegar a la página web en inglés (u otro idioma extranjero) en Safari y luego hacer clic en elicono de traducción que puedes encontrar en la barra de direcciones en la parte superior. En este punto, en el cuadro que aparece, haga clic en el elemento Traducir en italiano para traducir la página. Realmente simple, ¿verdad?

Si quieres saber en su lugar cómo traducir una página del inglés al italiano en iPhone (pero también se aplica al iPad), inicie la aplicación Safarillegar a la página web a traducir y luego presionaricono de traducción en la barra de direcciones para traducir la página al italiano.

Si desea obtener más información sobre cómo traducir páginas web en Safari, le recomiendo leer mi tutorial sobre cómo traducir una página web en iPhone y el de cómo traducir una página web en Mac.

Otras soluciones para traducir una página web

Además de las soluciones que he propuesto en los capítulos anteriores, existen otras que pueden resultar útiles para traducir una página web del inglés al italiano. Me refiero a herramientas online para traducir textos, como traductor de Googleque se puede utilizar de forma gratuita en este enlace desde la Web o mediante aplicaciones para smartphones y tablets (Android/iOS/iPadOS).

Si desea saber más sobre cómo traducir una página web, también utilizando otras soluciones que se pueden instalar en su PC o dispositivo móvil, puede consultar la información que le proporcioné en este tutorial mío.

Cómo traducir una página de Word del inglés al italiano

un documento de Palabra se puede traducir fácilmente del inglés al italiano a través del servicio Traductor de Microsoftintegrado en las suites de productividad de Microsoft 365. Esta herramienta también está disponible en Word Online (se puede utilizar sin costo desde un navegador iniciando sesión con una cuenta de Microsoft).

Usar Traductor de Microsofthaga clic en la pestaña Revisión y presione el botón Traducir. En este punto, haga clic en la entrada. Traducir documentopara traducir todo el documento de Word, o después de seleccionar una parte del texto, haga clic en la entrada Traducir selección.

En este último caso, la traducción estará disponible en un cuadro en la barra lateral derecha. Sin embargo, si solicitó que se tradujera todo el documento, se creará un documento en una nueva ventana de Word.

Como alternativa a la herramienta Word integrada, también puede confiar en soluciones de terceros, como traductor de Googledel cual les hablaré en el próximo capítulo.

Cómo traducir una página PDF del inglés al italiano

Traducir una página PDF es una operación sencilla, si el archivo es el resultado de una conversación desde un documento de trabajo al formato PDF. De lo contrario, para documentos escaneados, la herramienta de detección de texto (LOC) puede no detectar palabras correctamente, lo que resulta en una traducción inexacta.

Por lo tanto, la solución que puede ser adecuada para traducir una página PDF es utilizar la herramienta en línea. traductor de Google. El famoso traductor de Google, de hecho, admite la carga de archivos .docx, .pdf, .pptx o .xlsx. Para traducir un archivo PDF con Google Translate, haga clic en el enlace que le proporcioné y, en la pantalla principal del servicio, seleccione la pestaña Documentos.

Ahora, presione el botón Busca en tu computadora para importar el archivo y luego haga clic en el botón Traducir. Al final del proceso de traducción (tomará unos momentos) presione el botón Descargar traducción tener una copia del documento traducido.

Además de Google Translate, puede confiar en otras herramientas en línea gratuitas que le permiten cargar documentos para procesar la traducción (estos servicios eliminarán automáticamente los archivos inmediatamente o después de unas horas). Un ejemplo es Onlinedoctranslator.com, disponible en esta dirección. Si quieres saber más sobre el tema, te recomiendo leer mi tutorial sobre cómo traducir un PDF.