Cómo terminar un correo electrónico en inglés

Acabas de terminar de escribir un maravilloso correo electrónico en ingles por trabajo, para pedir información sobre algún servicio o producto de una empresa extranjera, o simplemente con la intención de contactar con un amigo lejano al que hace tiempo que no ves. También lo has releído varias veces y te sientes muy satisfecho con tu trabajo: ahora, sin embargo, te gustaría concluir todo con una frase de despedida adaptada al contexto, pero esta última fase te está poniendo un poco en crisis.

Bueno, debes saber que en este sentido el idioma inglés, como el italiano, se refiere a fórmulas preestablecidas, que se diferencian según el registro utilizado en la comunicación: es fundamental, por tanto, conocerlas bien y aprender la forma correcta. de insertarlos al final del mensaje para no dejar una mala impresión final a tus interlocutores.

Pero no te preocupes, estás a un paso de completar tu tarea: de hecho, creé esta guía específicamente para mostrarte cómo terminar un correo electrónico en inglés, y al respecto en los siguientes párrafos encontrarás varios ejemplos de expresiones comúnmente utilizadas para despedirte adecuadamente, tanto formales como informales, con la explicación de las diversas situaciones en las que conviene utilizarlas. ¿Entonces estas lista? Perfecto, en ese caso solo me queda desearte mucha suerte!

Índice

• Cómo terminar un correo electrónico en inglés formal
• Cómo finalizar un correo electrónico en inglés informal
• Cómo concluir un correo electrónico comercial en inglés
• Cómo terminar una presentación en inglés

Cómo terminar un correo electrónico en inglés formal

Su trabajo o las diversas actividades en las que participa a menudo le llevan a tener que escribir correos electrónicos en un Inglés Muy formal. No encuentras ningún problema particular a la hora de redactar el contenido y gestionar la estructura de la carta, pero cuando llegas a la conclusión siempre dudas un poco: el problema, esencialmente, es que no sabes bien cómo terminar un correo electrónico en inglés formal y despídete manteniendo un estilo adecuado al resto de la carta.

Entiendo perfectamente sus dificultades y la necesidad, dictada por las circunstancias, de utilizar expresiones correctas al mismo tiempo adecuado al contexto: por otro lado, es una parte fundamental del correo electrónico, en la que muchas veces se expresa la intención del mensaje y que, por tanto, se vuelve imprescindible para una correcta comunicación.

En primer lugar, de hecho, es fundamental tener claro el propósito del mensaje y definir si se trata de una solicitud de informaciónDe asistencia o, viceversa, de una comunicación en la que uno se pone a disposición para cualquier contacto posterior, o incluso, por ejemplo, de una gracias para cualquier servicio solicitado.

A continuación, para hacer las cosas más fáciles e intuitivas, enumero algunas de ellas. fórmulas particularmente utilizado en los contextos que acabamos de describir, con algunas consideraciones importantes sobre su uso en el margen.

• Para más información, no dude en ponerse en contacto conmigo. (o a nosotros (si se dirige a usted como empresa, oficina o sector) – esta representa sin duda una de las soluciones más profesionales y populares si desea expresar su total disponibilidad para un posible contacto posterior destinado a aclarar determinados aspectos del contenido. Alternativamente, también se puede utilizar la expresión Si necesita ayuda adicional, por favor contácteme (o no dude en ponerse en contacto conmigo) o hacerse aún más formal usando la fórmula Si necesita más información, no dude en contactarnos.
• Agradeciendotelo de antemano – en este caso la despedida, muy sencilla y directa, sirve para agradecer anticipadamente al interlocutor en relación a una petición contenida en el cuerpo del mensaje. Se puede sustituir por la frase si es necesario. Gracias por su cooperacióntambién con el fin de agradecer cualquier apoyo ya brindado o, de igual manera, con Gracias por tu ayuda en este asunto.
• Gracias por su consideración – refleja la expresión local Gracias por su atención, adecuada en muchas circunstancias para expresar gratitud simplemente por haberse tomado el tiempo de leer el mensaje. Posiblemente se pueda integrar con la expresión. Esperamos tener noticias suyas pronto (Esperamos volver a tener noticias suyas pronto).
• Por favor, responda lo antes posible o Agradecería su respuesta lo antes posible – si necesita una respuesta a vuelta de correo, estas son sin duda las fórmulas más adecuadas, a las que necesariamente será necesario integrar un motivo sobre la urgencia encontrada.

Después, evidentemente, es imprescindible despedirse con una saludo antes de colocar su firma. Hay muchas soluciones disponibles, pero hay algunos hábitos a los que es mejor referirse para comprender cómo iniciar y finalizar un correo electrónico en inglés: por ejemplo, si introdujiste la letra con la fórmula Estimado seguido del nombre de recipienteen este caso es apropiado concluir con el adverbio Atentamenteo Tuyo sinceramente (Esto último es preferible si la persona en cuestión ya es conocida). La versión Atentamentesin embargo, es ampliamente utilizado y apreciado en el Reino Unido.

las formulas Atentamente o Atentamentepara concluir, puede representar una solución versátilno excesivamente formal pero sí capaz de dar un carácter profesional al contexto.

Cómo finalizar un correo electrónico en inglés informal

Si te estas preguntando cómo finalizar un correo electrónico en inglés informal Dado que te diriges a una persona conocida a la que deseas saludar de forma natural y no distante, a continuación te mostraré algunas fórmulas que puedes elegir en función del nivel de confianza y del tipo de relación que tienes con este último.

En muchas ocasiones es posible utilizar sin problemas expresiones tradicionales del idioma hablado que te resultarán bastante familiares, como por ejemplo Nos vemos pronto (nos veremos pronto), Cuidarse (cuídate) o gracias de nuevo para reiterar un agradecimiento ya expresado en el cuerpo del mensaje.

Si le estás contando a una persona distante tus vicisitudes, podrías concluir el discurso con la fórmula Eso es todo por ahora (Eso es todo por ahora) o Bueno, no hay más noticias por el momento.tal vez completando el mensaje con oraciones como Tengo muchas ganas de verte de nuevo (no puedo esperar a verte de nuevo) o escribiré de nuevo pronto (Pronto te volveré a escribir).

Sin embargo, en caso de que estés tratando de entender cómo finalizar un correo electrónico en inglés informal pero manteniendo un estilo más respetuoso dependiendo de una relación que no sea particularmente cercana, te sugiero simplemente usar Atentamente, Atentamente, Saludos, Los mejores deseos o de nuevo Mis mejores deseos (ampliamente utilizado en EE.UU).

Si desea saludar a otros miembros de la familia del interlocutor, la expresión Saludos de mi parte a (seguido del nombre de la persona) es perfecto para este propósito, mientras que una variante más confidencial es Dile hola a (siempre seguido del nombre). Por el contrario, para demostrar un fuerte afecto y cercanía hacia el destinatario, utiliza fácilmente expresiones como Amar, Mucho amor o Abrazos. Para concluir, en los países de habla inglesa el símbolo gráfico también es muy utilizado besos y abrazosEspecialmente popular entre los más jóvenes y correspondiente a nuestra expresión Besos y abrazos.

Cómo concluir un correo electrónico comercial en inglés

Tu negocio está orientado a ventahaciaasistencia postventa o paracompra de bienes y servicios, y últimamente ¿trata a menudo con clientes internacionales que prefieren utilizar el idioma Albion? Bueno, en ese caso para entender. cómo concluir un correo electrónico comercial en inglés seguramente puedes referirte a muchas de las expresiones formales de las que te hablé en el capítulo dedicado.

Si la comunicación tiene por objeto solicitar una respuesta por parte del destinatario, también te aconsejo que utilices fórmulas Por favor háganoslo saber lo antes posibleo alternativamente Por favor envía tu respuesta a / Por favor contactar (seguido del nombre del contacto comercial a contactar).

¿Has usado demasiado la palabra Gracias y buscas opciones para hacer menos banal la despedida? Puedes intentar saludar con expresiones formales como apreciativamente / Con apreciación / Respetuosamente / Con gratitud o de nuevo, Atentamente si ya has intercambiado varios correos electrónicos con la persona en cuestión y quieres que la despedida sea menos pomposa.

Cómo terminar una presentación en inglés

Si quieres aprender cómo terminar una presentación en inglésuna buena solución podría ser resumir los puntos principales del discurso Acabo de abordar: en este sentido te recomiendo utilizar las fórmulas introductorias. En conclusión, permítanme resumir los puntos principales.o, más brevemente, En breve / Para resumir / En resumenposteriormente resumir rápidamente todas las partes más destacadas del tema que acaba de terminar de explicar.

También puedes concluir expresando algunas consideraciones finales, presentándolas a través de la oración. Quiero dejarles con este pensamiento final.o con frases En general (En general), considerándolo todo (Después de todo), En el equilibrio (Resumiendo) o simplemente En conclusión (En conclusión).

Si la presentación incluye un espacio final reservado para cualquier peticiones por parte de los participantes para aclarar los diversos aspectos del tema tratado, se puede utilizar la expresión Ahora estaré encantado de responder cualquier pregunta. (o para hacer cualquier pregunta). Si por el contrario simplemente quieres finalizar la presentación agradeciendo a los presentes, la fórmula Gracias por su atención (Gracias por su atención), posiblemente seguido de la esperanza de haber sido de ayuda para comprender el tema, por ejemplo. Espero que ya lo tengas un poco más claro (Espero que ahora tengas las ideas más claras), se adapta perfectamente al propósito.