“Parallel City”: una historia criminal distópica de la BBC con ciudades gemelas

Miniserie titulada “Ciudad Paralela” basada en la novela más vendida de China Miéville, que combina elementos de crimen y ciencia ficción.

La miniserie de cuatro episodios “Parallel City”, filmada para la BBC, se transmite en el canal Ale kino+ y está disponible bajo demanda en las plataformas nc+ GO y player+. Se estrenó en el Reino Unido en marzo de 2018 y se estrenó en noviembre de este año.

La novela, galardonada con el premio Arthur C. Clarke 2010 y el premio Hugo 2010, titulada The City & The City, se describe como el equivalente literario moderno de la novela de culto. Película “Blade Runner”. Algunas personas asocian este estilo con Franz Kafka, Phillip K. Dick y Raymond Chandler. La novela es una historia criminal llevada a asombrosas alturas metafísicas y artísticas.

China Miéville ha creado su novela más perfecta hasta la fecha: un thriller existencial ambientado en la ciudad más extraordinaria de todas, real o imaginaria. El inspector Tyador Borlú (David Morrissey – Las amantes del rey, La peste) de la Unidad Criminal Extrema investiga el caso de un estudiante asesinado en la calle de la ciudad independiente de Besźel.

¿De qué trata la serie “La Ciudad & La Ciudad”?

Cuando el cuerpo de una mujer asesinada de su ciudad hermana, Ul Qoma, fue encontrado en la sombría y decadente ciudad ficticia de Besźel, ubicada en algún lugar en el borde de Europa.

Parecería que el inspector Borlú de la Unidad Criminal Extrema (en el libro, la Brigada de Delitos Más Graves) se enfrenta a otro caso de rutina. Sin embargo, a medida que avanza la investigación, descubre pruebas que apuntan a conspiraciones mucho más extrañas y peligrosas de lo que podría haber imaginado.

Mira el tráiler de la serie:

Pronto, el inspector y las personas cercanas a él comienzan a enfrentarse al peligro. Borlú debe cruzar una frontera como ninguna otra y viajar a la única ciudad en la Tierra que es tan extraña como aquella en la que vive…

Los dos centros urbanos, aunque existen en el mismo espacio, durante mucho tiempo se han ignorado por razones históricas. Detectar personas y cosas pertenecientes a esta “otra” ciudad se considera el delito más grave. La víctima pronto es identificada como Mahalia Geary, involucrada en la agitación política y cultural entre Besźel y Ul Qoma…

Resumen

Los autores de la serie “Ciudad Paralela” captaron perfectamente la atmósfera de las ciudades: hermosas fotografías y personajes fuertes son, sin duda, elementos fuertes de esta producción. El primer episodio ciertamente puede resultar confuso para las personas que no han leído el libro, pero aun así la atmósfera de misterio y peligro es tan convincente que querrás ver el siguiente episodio…

Algunas de las técnicas cinematográficas utilizadas pueden parecer primitivas al principio: partes borrosas de la imagen, indicaciones de que es imposible identificar culturalmente esta ciudad, diéresis y otros signos diacríticos en caracteres ingleses; todo esto funciona sorprendentemente bien.

Uno puede tener reservas sobre algunos de los actores y sus actuaciones: algunos de los gestos de David Morrissey son un poco irritantes a veces, especialmente cuando se pone una mano sobre los ojos para mostrar que está viendo algo que no debería ver… Sin embargo, Echa un vistazo a este título, especialmente si ya has leído China Miéville.

Puedes ver la serie online en: nc+ IR y jugador+.

fuente: Ale kino+, descripción del libro “Miasto i Miasto”