Mar adentro con el elenco de Hotel Transylvania 3: Vacaciones de verano

Las estrellas de doblaje Keegan-Michael Key y Kathryn Hahn abordan la última entrada de la saga animada Hotel Transylvania.

En Hotel Transilvania 3: Vacaciones de veranola adorable familia humana y de vampiros encabezada por Drácula (Adam Sandler) decide embarcarse en un lujoso crucero Monster para su excursión por el título, junto con muchos de los amigos que hemos llegado a conocer de las dos películas anteriores.

Pero una vez a bordo, descubren que la capitana y directora del crucero, Erika Van Helsing (Kathryn Hahn), es bisnieta del viejo enemigo de Drac, Abraham Van Helsing. Depende de la hija de Drac, Mavis (Selena Gomez), su esposo humano Johnny (Andy Samberg) y su extensa familia de demonios y bestias salvar no solo a Drac, sino a todo su contingente, sin mencionar sus vacaciones de verano.

Dirigida y coescrita por Genndy Tartakovsky, quien también dirigió las dos películas anteriores, Hotel Transilvania 3 lleva a la pandilla a un territorio desconocido para una aventura bastante diferente a la anterior.

Sony Animation celebró recientemente un día de prensa en su campus de Culver City, California, para mostrar imágenes de la película y darle a un pequeño grupo de periodistas la oportunidad de charlar con Hahn, que es nuevo en la serie, y Keegan-Michael Key (El depredador), que regresa como Murray la Momia.

¿Cómo fue para ti, Kathryn, unirte a este talentoso elenco?

Kathryn Hahn: Bueno, he visto estas películas muchas, muchas veces siendo madre. Y siempre estás buscando algo que también te haga reír porque hay mucha basura por ahí. Tengo que ser honesto.

Y a veces estás al final del barril porque simplemente necesitas algo que poner frente a los niños que sea apropiado de alguna manera. Y siempre hemos sido grandes admiradores de estas películas, mis hijos y yo. Los amo porque son innegablemente divertidos, pero están arraigados en ese corazón. Hay tanta ternura y dulzura en las relaciones. Así que estaba muy emocionado de unirme. Y este grupo de actores es una locura. Así que estaba tan, tan, tan emocionado. Y luego interpretar a una especie de villana, también es algo que siempre quise hacer.

Todo el elenco tiene una química increíble a pesar de que no trabajan juntos.

Hahn: Sí, no. Es raro.

Keegan-Michael Key: Es falso. Simplemente somos muy buenos actores. No, gran parte es Genndy. Gran parte es Genndy, el director. Genndy Tartakovsky, porque es uno de los creadores del mundo y conoce el mundo tan bien que hay que atribuirle sus habilidades con los editores y su capacidad para contar historias. Tienes que hacerlo porque en este tipo de películas lo único que haces es unirlas.

(A Kathryn) Tienes una ventaja porque aunque nunca lo hayas hecho antes, has visto estas películas. Entonces conoces el corazón, el encanto y la dinámica del grupo. Todos se aman, se apoyan. Es una película de muy buen corazón.

¿Haces algún tipo de lectura de mesa para captar la vibra de los otros personajes?

Key: No. No, quiero decir que está en el vacío. Todo lo hacemos en el vacío. Kathryn, entraste al stand y pensaste que Andy estaría allí.

Hahn: Y yo estaba como, ¿dónde está Adam Sandler? Pero Genndy estaba allí conmigo e hicimos las escenas juntos. Entonces sentí que tenía un compañero de escena bastante sólido. Lo hizo realmente fácil. Fue divertido porque te sentías como si estuvieras en un vacío. Existen estos enormes escenarios a los que simplemente estás tratando de responder. Pero fue un desafío actoral realmente divertido para mí. Fue realmente divertido. Me encantó. Y también pude presentarme con pantalones deportivos, lo cual no me importa.

Key: Realmente fue el mejor trabajo de Hollywood.

Hahn: Realmente lo es. Mis hijos estaban muy emocionados. Sentí que ahora tenía credibilidad con mis hijos. Finalmente.

Cuando ven la animación terminada, ¿ven algún gesto personal o expresión facial de ustedes mismos en los personajes?

Hahn: Oh, no, no lo haces en absoluto.

Clave: ¿Yo? De nada. Y además, francamente, el personaje no fue diseñado para mí. Fue diseñado para otra persona. Sí, para mí, en absoluto.

¿Esta película satiriza la experiencia real de un crucero? Ahora escuchas todas estas historias extrañas en las noticias sobre estos viajes.

Clave: Sí, ¿verdad? Barcos que se vuelcan. Pandillas peleando.

Hahn: Dios mío. Son como tubos de mierda en el océano de los que no pueden salir. No hay baños funcionando. Suena como una pesadilla. Pero no, esto hace que los cruceros parezcan un baile. Realmente divertido.

Clave: Revelación completa: nunca he estado en un crucero, así que no lo sé. Pero quiero decir, a mí me parece una sátira positiva.

Hahn: Bueno, ya sabes, también es una gran trampa. Pon todos esos monstruos en algo en medio del océano. No hay ningún otro lugar al que puedan ir. Filmé algo en un crucero durante un breve período de tiempo y recuerdo haber pensado: “Guau. Realmente tienes que hablar de Purell. Tienes que seguir usando eso”.

Kathryn, ¿tienes algún consejo para las mamás sobre las mejores vacaciones familiares o cómo mantener a tus hijos cuerdos o a ti mismo cuerdo?

Hahn: Nos encanta un viaje por carretera. Ese es mi lugar feliz, estar en el auto con mi esposo y mis dos hijos y solo una bolsa de lona llena de cosas. Y solo un par de buenos podcasts y solo nosotros. Ese es mi lugar feliz. Me encanta, me encanta. Me encanta la aventura que supone. Me encanta parar. Me encanta ir de vacaciones con ellos. En cualquier lugar.

Ahora son muy buenos en los aviones. Simplemente lo superas. Apesta por un tiempo. Es lo que es. Pero pasó demasiado rápido y ahora lo extraño cuando mi bebé era tan pequeño. Dormía literalmente en el suelo del avión debido a la vibración. Se quedaría dormida muy rápido. También trae ropa extra para el avión porque orinarán en algo.

¿Cómo llegaste a la cabeza de un cazador de monstruos? ¿Viste muchos programas de televisión de cazadores de fantasmas?

Hahn: Sí. Quiero decir que estoy obsesionado con eso de todos modos. Pero simplemente aproveché un poco de mi TOC, el lado de mi personalidad que usa Filofax.

¿Cuál fue tu parte favorita de interpretar a ese personaje?

Hahn: Fue muy divertido interpretar a alguien así, que tenía ese tipo de motivo oculto. Y alguien que fue criado de esa manera desde el momento en que nació debe pensar en los monstruos de cierta manera y luego aprender algo diferente y alejarse de su legado, creo que fue interesante para mí. Pero miré bien su atuendo y pensé: “Dios mío, esto es muy divertido”. Simplemente sabía que mis hijos se lo pasarían genial.

Keegan, ¿cómo es ser una leyenda viviente?

Hahn: Sí, yo también quiero saberlo.

Key: No me esperaba eso… Supongo que todavía estoy tratando de aceptar especialmente vivir todos los días y trabajar. Anoche conocí a uno de mis héroes. Conocí a Gary Oldman anoche. Y en medio de esta conversación dije: “No me importa. Voy a brotar. Y voy a hablar de películas que no has hecho desde 1987 porque eres una de las razones por las que hago lo que hago para ganarme la vida”.

Entonces puedes decirle eso a esta persona, ¿verdad? Y luego esa persona comienza a tener una conversación contigo y en medio de la conversación dices: “Dios mío. Ambos somos simplemente actores que amamos lo que hacemos”. En realidad es simplemente un actor que ama lo que hace. Entonces no sé cómo responder la pregunta. Nadie me ha dicho nunca esto.

No tengo la sensación de ser lo que estás diciendo. Simplemente digo: “¿Qué es lo siguiente que me parece interesante? ¿O qué es lo siguiente que me resuena? ¿Y cómo puedo utilizar este don para ayudar al mundo? Es como si siguieras pensando así no sentirías la presión. Sentirás mucha presión, pero se siente como una buena presión. Se siente como una buena presión.

Hotel Transilvania 3: Vacaciones de verano saldrá en cines el 13 de julio.