The Sisters Brothers Review: una versión poco convencional del western

John C. Reilly y Joaquin Phoenix brillan como hermanos pistoleros en la novela poco ortodoxa de The Sisters Brothers.

El término “revisionista” se utiliza mucho en la crítica cinematográfica, especialmente cuando se trata de géneros como el western, pero en el caso de Los hermanos hermanas, la descripción ciertamente se aplica. Dirigida y coescrita (con Thomas Bidegain) por el cineasta francés Jacques Audiard, mejor conocido por películas de cine mundial como Un profeta y Dheepan—Los hermanos hermanas Toma el modelo occidental tradicional y luego se aleja de él de manera inesperada, humorística y humana, creando tanto una comedia de amigos divertida como un drama brutal impulsado por personajes dentro del mismo marco ocasionalmente complicado.

Basada en una novela de Patrick DeWitt, hay poco espíritu pionero o moralidad en blanco y negro de antaño aparente en Los hermanos hermanas. El Viejo Oeste de Audiard es un lugar tosco, sucio, mezquino y a menudo bárbaro, un vasto desierto marcado por focos dispersos, si no de civilización, al menos de la apariencia de una sociedad o comunidad. Es en una representación simbólica de este páramo, una llanura vacía en la que se encuentra un pequeño y solitario rancho, donde conocemos a las hermanas Eli y Charlie (John C. Reilly y el futuro Joker Joaquin Phoenix), hermanos que también son asesinos a sueldo mortales.

Los encontramos por primera vez al final de un trabajo que Audiard filma a distancia: nunca vemos la violencia de cerca, pero vemos las ráfagas que salen disparadas del rancho y las armas de las Hermanas como rayos lejanos contra el cielo oscuro. Hay gritos y finalmente un incendio (incluida la inquietante imagen de un caballo corriendo, con llamas saliendo de su cuerpo). La única idea inmediata que se nos ocurre es que las Hermanas son muy buenas en su trabajo, aunque Audiard nunca glorifica las considerables habilidades de los hermanos y muestra la violencia en toda su fealdad.

Lo que más parece interesarle al director es adentrarse en las psiques de estos dos hombres, que son muy diferentes en muchos aspectos pero unidos por la sangre tanto por dentro como por fuera. Eli es el más reflexivo de los dos, un hombre del que pronto nos damos cuenta de que está harto del estilo de vida nómada y amoral de las Hermanas y quiere encontrar una nueva dirección en la vida. Charlie aún no ha llegado a ese punto: disoluto, a menudo borracho, se deleita prostituyéndose, peleando y matando como si supiera que todo eso eventualmente lo alcanzará de una forma u otra.

La esencia de una narrativa se pone en marcha cuando las Hermanas son contratadas por su empleador habitual, el Comodoro (un Rutger Hauer al que se ve brevemente), para encontrar y matar a Hermann Kermit Warm (Riz Ahmed, que pronto será visto en Veneno), un inventor idealista que ha descubierto una nueva fórmula química mediante la cual los buscadores pueden detectar oro. Un detective llamado John Morris (Jake Gyllenhaal), enviado previamente por el comodoro para recuperar a Warm, ha sido seducido por la confianza, la pasión y los sueños del hombre de construir una sociedad utópica en Texas con las riquezas que presumiblemente adquirirán con la fórmula de Warm. Ahora las Hermanas tienen la tarea de despachar a ambos hombres y traer de vuelta la fórmula.

Pero Los hermanos hermanas No está tan preocupado por el descubrimiento tipo MacGuffin de Warm como por subvertir la estructura que establece. Construida nominalmente como una persecución (y filmada de manera épica por el director de fotografía Benoit Debie en el único guiño deliberado de la película a un sello distintivo del género), la película toma un curso largo, pausado y serpenteante en su camino hacia la resolución de la historia, centrándose en cambio en los personajes en evolución de sus cuatro protagonistas.

Reilly es impecable y conmovedor como Eli, impulsado por su sentido de responsabilidad hacia su hermano y su trabajo, pero sabiendo que quiere experimentar una vida diferente y tal vez incluso amar. Phoenix también es excelente como Charlie, calmando el gran temor existencial de algunos de sus papeles recientes mientras retrata sutilmente la transición gradual del hermano menor hacia la forma de pensar de Eli. La serie de tangentes y miniaventuras que los dos encuentran en su viaje, desde un extraño accidente con una araña hasta una confrontación con el espeluznante dueño del burdel Mayfield (Rebecca Root), resaltan el vínculo casi inquebrantable entre los dos incluso cuando sus objetivos se vuelven más difíciles. cada vez más divergentes.

lectura adicional: Las películas imprescindibles de 2018

Ahmed, con sus grandes ojos y su manera de hablar encantadoramente sincera, proporciona un núcleo de gracia y ofrece una actuación cálidamente abierta. El personaje de Gyllenhaal es quizás el más turbio en términos de su desarrollo y está cargado con un extraño acento que vira hacia el británico y luego vuelve a una especie de afectación de clase alta, ninguno de los cuales tiene mucho éxito. La película pasa demasiado tiempo con esta pareja, equilibrando su búsqueda de principios con la más prosaica y despiadada de las Hermanas, pero su historia finalmente encuentra su base cuando Morris y Warm inevitablemente se encuentran con las Hermanas.

Esa reunión no transcurre como cabría esperar, y tampoco casi todo el último tercio de Los hermanos hermanas. El tipo de desarrollo de la trama que uno podría esperar de un western estándar nunca se materializa del todo y, en algunos casos, se les da vuelta activamente. Pero en última instancia, los cuatro hombres cambian para siempre por la extraña manera en que se reúnen, y la película revela que lo que más interesa a Audiard –como ocurre con gran parte de su trabajo anterior– es la forma en que los dañados, endurecidos o cínicos A los hombres al menos se les puede presentar la posibilidad de cambio. El epílogo proporciona una coda final y elocuente al más inusual y fascinante de los westerns.

Los hermanos hermanas está en los cines hoy.

Don Kaye es un periodista de entretenimiento radicado en Los Ángeles y editor asociado de BestyGame. Otros medios actuales y pasados ​​incluyen Syfy, United Stations Radio Networks, Fandango, MSN, RollingStone.com y muchos más. Lea más de su trabajo aquí. Síguelo en Twitter @donkaye