Revisión del episodio 7 de la temporada 4 de Boardwalk Empire: William Wilson

El Boardwalk Empire de esta semana examina ideas de identidad, reinvención y la amenaza del futuro. Aquí está la reseña de Michael…

Esta reseña contiene spoilers.

4.7 William Wilson

Las referencias literarias son extremadamente difíciles de acertar para los escritores de televisión (y cine). Con demasiada frecuencia aparecen como meros adornos; una floritura epigramática inmerecida que tiene, en el mejor de los casos, una relación tangencial con el asunto que nos ocupa y parece haber sido incluida sólo para tomar prestado algún tipo de profundidad (Mentes criminales, te estoy mirando). Bien hecho, puede agregar profundidad al material y proporcionar un canal útil a lo largo del cual se pueden encontrar riquezas temáticas adicionales.

Los mejores de la cosecha lo hacen bien. Breaking Bad sintetizó a Whitman y Shelley, The Wire recurrió a Fitzgerald y Dickens mientras Los Soprano cenaban con Tolstoi y Flaubert. Hace dos semanas, Boardwalk Empire nos regaló a Goethe. Esta noche vamos a Poe.

William Wilson, su historia de 1839 de la que toma el título este episodio, es la oscura historia de un joven egoísta y disoluto que se encuentra con un compañero de escuela con el mismo nombre y una apariencia curiosamente similar. Igualmente atraído y rechazado por este doppelgänger, el niño se ve perseguido por el doble que interfiere con sus engañosos planes. La historia culmina con una pelea entre la pareja y la muerte y suicidio descrita por el profesor de Willie Thompson en Temple. El nombre compartido, William Wilson, ni siquiera es real. Es un seudónimo que asume el cajero, para no ‘manchar la página’ con él. La historia trata simultáneamente de esconderse y de ser descubierto.

Poe y Goethe han sido citados como influencias por David Matthews, quien coescribió este episodio con el showrunner Terence Winter. Matthews, como Poe, un habitantes de Baltimore, es hijo de padre negro y madre judía. Al crecer en un distrito blanco, logró hacerse pasar por blanco en un esfuerzo por encajar. Un sentido de identidad y reinvención impregna su vida tanto como su trabajo y eso es particularmente cierto en Boardwalk Empire, y especialmente en Boardwalk Empire. Este episodio.

La noción de ocultar o cambiar tu pasado cambiando tu nombre es casi el tropo definitorio de Boardwalk Empire, y muy posiblemente de los propios Estados Unidos. Si, como insiste Gaston Means, “el mejor indicador del comportamiento futuro es el comportamiento pasado”, entonces disfrazar o enmascarar el pasado es simplemente un componente necesario para la supervivencia en el campo de juego de la reinvención que son los Estados Unidos. Es por esta razón que prevalece especialmente entre los inmigrantes de primera y segunda generación que componen el elenco de personajes de Boardwalk. Mickey Doyle es en realidad Mieczysław Kuzik; ¿El apellido original de Mayer Lansky era Suchowljansky y George Mueller? Todos sabemos de él.

Margaret está, según una estimación conservadora, en su tercera reinvención. Con el primero, Rohan se convirtió en Schroeder, con el segundo en Thompson. Ahora vuelve a ser Rohan, pero señora, en lugar de señorita, y guarda un anillo de bodas a mano (quizás incluso uno propio) en el cajón de su escritorio. El subterfugio aquí es intencional, está diseñado para agregar textura a una táctica de ventas clásica, pero aún así la sobresalta y se queda en silencio cuando es descubierta, como suele suceder con estos planes, por otro mentiroso.

Fue un breve momento fantástico en el que los dos impostores se vieron el uno en el otro. Es una coincidencia que pone a prueba la credulidad, pero era necesario demostrar que la reinvención o el disfraz son esenciales para tantas personas, independientemente de su estatus. Siempre es difícil detectar miedo en la forma educada de Rothstein, especialmente porque sabemos que realiza un pequeño ensayo antes de hablar, pero hubo una clara sensación de duda o preocupación que hizo que calmara a Margaret con cien dólares y una llamada telefónica.

El desvío hacia Wall Street y la descripción de consejos de inversión fraudulentos es un recordatorio del entorno histórico más amplio. Los detalles del caso Leopold y Loeb fechan el episodio en mayo de 1924, lo que significa que faltan sólo 65 meses para el desplome de Wall Street. De hecho, hay tantos presagios de lo que está por venir que resulta tentador considerar el curso actual de los acontecimientos como terribles advertencias del futuro.

El golpe a Dean O’Banion ordenado por Johnny Torrio después de alguna manipulación obvia por parte de los hermanos Capone supervivientes, está destinado a iniciar la guerra de bandas que dominaría la memoria colectiva del Chicago de los años 20 y culminaría en la masacre del Día de San Valentín. La creciente confianza arrogante de J. Edgar Hoover y su naciente Oficina de Investigaciones sentará las bases para la imagen popular de las fuerzas del orden, mientras que la creciente importancia de los narcóticos, como mercancía (para Luciano), como una amenaza social (los preocupados feligreses de Shiloh Baptist) y como una maldición privada (Gillian), muestra que los mecanismos necesarios por la Ley Volstead resultarían perjudiciales mucho después de su derogación. La sugerencia de Joe Masseria de que Luciano utilice la infraestructura de producción de ron para importar heroína no es simplemente un buen sentido comercial, es una poderosa metáfora.

Es imposible evitar la sensación de que el futuro tampoco parece demasiado brillante para Willie. Está flotando en los confines del mundo de su tío, sin jamás verse completamente atraído por él. Las continuas consecuencias de la muerte de Henry no sólo perturban su felicidad, sino que ahora amenazan la actual distensión entre los hermanos Thompson y aún pueden brindarle a Knox una nueva perspectiva débil. enlace para explotar.

En defensa de Willie, él es simplemente el catalizador y el verdadero problema es mucho más profundo que él. Según los cálculos actuales, es Eli quien ha estado asumiendo el mayor costo para mantener el negocio familiar y está empezando a resentirse por ello. Sufrió la mayor sacudida emocional después de la muerte de Eddie (otro daño colateral) y la semana pasada le recordaron, bastante dolorosamente, que solía ser el sheriff. El hechizo que sufrió en prisión salió a la superficie esta semana y, para colmo de males, está perdiendo a su hijo a manos de Nucky. “No salió nada de ti”, grita, a la vez acusación y agresión. Se siente el más productivo de los dos hermanos y, herido, ataca con su arma más feroz: la esposa y el hijo muertos de Nucky. Es una medida de la determinación de Nucky el hecho de que, dada su sensación general de estar emocionalmente a la deriva, sea lo suficientemente magnánimo como para “atribuirlo al whisky y al tiempo”. Independientemente de cómo intente suavizar las cosas, es una línea de falla que sólo se ampliará, particularmente a medida que Willie, alrededor de quien la fatalidad gira, se vea arrastrado más profundamente hacia la vorágine de su tío.

Knox, a quien ahora conocemos como John Tolliver, es quizás el William Wilson más cercano de todos. Lleva un nombre falso y no solo sigue a Nucky sino también a Hoover, a quien conoce desde la facultad de derecho. Es un pez curioso, feliz de subsumir su identidad en la búsqueda de su presa, pero incandescente de rabia (nótese sus espasmos mientras bebe) cuando Hoover se apodera de su crédito. Es una especie de repetición del Agente Van Alden, un cazador casi obsesivo de Nucky y tenaz casi hasta el punto de la locura. Es una dura crítica a Volstead que es tan evidentemente inútil (incluso los agentes de Prohi beben) que convirtió en fanáticos a aquellos empleados para vigilarlo, ya sea exitoso (Hoover) o no (Van Alden y Tolliver). Aún así, si Hoover va a continuar realizando servicios como forzar la duplicación de George Remus, estoy feliz de disfrutar verlo dedicarse a sus asuntos.

Chalky tiene su propio perseguidor misterioso en la forma de Narcisse, sobre quien estamos aprendiendo muy lentamente. Un orador hipnótico y hábil manipulador de White, Pernsley y Maitland, parece confiado en enfrentarlos entre sí y usarlos para eliminar amenazas a su creciente dominio del poder. El asesinato del pastor y la violencia sobre aquellos que no lo merecen es algo curioso que un hombre con tantas cicatrices como Narcisse pueda lograr, pero tal vez podamos reservarnos el juicio sobre un hombre del que sabemos tan poco. Ni siquiera sabemos si Dr Valentin Narcisse es su verdadero nombre. ¿Pero cuál es un nombre real de todos modos?

Lea la reseña de Michael del episodio anterior, North Star, aquí.

Siga nuestra cuenta de Twitter para obtener noticias más rápidas y chistes malos aquí mismo. Y sé nuestro amigo de Facebook aquí.