Revisando Star Trek TNG: Terrores nocturnos

Las retrospectivas semanales de Star Trek: TNG de James llegan a Night Terrors, hazaña. Deanna Troi en una serie de secuencias de sueños poco convincentes…

Esta reseña contiene spoilers.

4.17 Terrores nocturnos

El Enterprise se encuentra con el Brattain, una pequeña nave científica de la Flota Estelar que desapareció hace unas semanas a la deriva en órbita alrededor de una estrella binaria. Al entrar al barco, descubren que todos a bordo están muertos, muchos de ellos lograron morir justo en sus puestos. Aunque claramente están asustados por esta sombría parodia de su vida cotidiana, la tripulación del Enterprise logra encontrar a un miembro de la tripulación con vida: un Betazoide catatónico llamado Hagan.

De vuelta en el Enterprise, las cosas empiezan a ponerse un poco nerviosas. Troi pasa mucho tiempo tratando de hablar telepáticamente con Hagan, pero él solo repite palabras sin sentido. Los mejores nerds del Enterprise intentan descubrir por qué los motores del Brattain no funcionan, pero no pueden. Crusher le explica a Picard que los registros de Brattain muestran a una tripulación sucumbiendo a algún tipo de locura espacial, y no pasa mucho tiempo antes de que todos en el Enterprise escuchen cosas que no existen, se vuelvan demasiado paranoicos y se irriten tanto con sus compañeros de tripulación como nosotros. cada semana.

Mientras tanto, Troi está teniendo un sueño-pesadilla en el que flota de manera poco convincente frente a una niebla verde, mientras una voz distante le canta malos diálogos. Oye, es un sueño, no necesita valores de producción.

Después de unos días, el Enterprise decide empacar y remolcar el Brattain de regreso a una base estelar, y solo entonces descubren que sus motores misteriosamente no funcionan tan bien. Probablemente deberíamos haberlo comprobado antes, muchachos. No pasa mucho tiempo hasta que explican que están atrapados en Tyken’s Rift, que es un agujero espacial que absorbe energía. ¿No lo son todos?

Desafortunadamente, todo el mundo se está volviendo loco porque, como descubre Crusher, no pueden dormir bien. Troi es la única que realmente tiene sueños, y ni siquiera ellos están muy realizados. Si no duermen lo suficiente, todos se volverán locos por el espacio, como la tripulación del Brattain. Las cosas se han vuelto tan deprimentes que Worf intentó suicidarse, pero Troi logra detenerlo. Afortunadamente, Data no necesita dormir, por lo que él y Troi analizan sus sueños y deciden que el insomnio de la tripulación (y sus sueños) podrían provenir de otra persona atrapada en la grieta.

Por inverosímil que sea, se atienen a ella como una teoría funcional y deciden que los extraterrestres están usando los sueños de Troi como un extraño sistema de mensajería abstracto y quieren que el Enterprise libere hidrógeno para poder causar una explosión que sobrecargará la grieta el tiempo suficiente para ambos barcos para escapar. O algo. Quiero decir, según los planes, no es el más sofisticado ni el más bien pensado, pero el tiempo se está perdiendo y, aparentemente, nadie quiere hacer otra reescritura.

Abajo, en el diez delantero, la tripulación amenaza con amotinarse y se pelea a puñetazos. Data toma el mando de la nave y libera el hidrógeno necesario mientras Troi dormida intenta decirles a los extraterrestres en su sueño que están haciendo lo que se les pide. Esta es una historia real que sucedió.

¡Por suerte funciona! El hidrógeno explota y tanto el Enterprise como una extraña nave alienígena escapan. Aparentemente, todos se han olvidado del Brattain cuando Data le devuelve el mando a Picard, pero no después de ordenar a todos los miembros de la tripulación que se acuesten. Este barco prácticamente vuela solo, ¿verdad?

TNG WTF: ¿Qué pasa con este episodio que NO FUE ridículo? Desde el principio es extraño, pero si tuvieras que elegir lo único que no funciona en absoluto, serían las secuencias de sueños de Troi. Las imágenes, el diálogo, el concepto mismo: ¿alguien REALMENTE pensó que esto funcionaba, incluso en la página?

Ah, y mientras pensamos en Troi: ¿qué diablos lleva puesto para dormir? ¿Un cuello halter sin mangas con cuello estilo gargantilla? ¿Acaba de regresar de la discoteca y se metió directamente debajo de las sábanas o algo así? No me parece seguro.

TNG jajaja: Action Guinan es prácticamente la única parte del episodio que puede provocar una sonrisa. Y seamos realistas, a este episodio le vendrían bien algunos más de esos. Aunque me gustó bastante la evidente molestia de Riker por haber sido enviado a la cama temprano.

Para ir con valentía: Esta semana, el Enterprise está respondiendo a una llamada de socorro de un barco del que se escuchó por última vez hace unas semanas. Bueno, supongo que ese es un uso bastante razonable de una nave espacial. Seguro que es mejor que hacer cosas.

Errores y minucias: ¡Nueva configuración de Phaser! En realidad no vemos que se haya disparado, pero el tipo del Brattain ha sido asesinado por una explosión de fáser que, a juzgar por su apariencia, debe haber sido apuntada a Char Broil. Porque no ha sido desintegrado ni prendido fuego, simplemente cocinado completamente negro. Y aparentemente eso fue solo establecer 6 o 7. Presumiblemente, las personas que clasifican las configuraciones del fáser también clasifican las configuraciones de la tostadora. La lista completa ahora es Aturdimiento, Aturdimiento máximo, Matar, Exagerar, Cortar puerta, Char Broil, Calentar rocas, Fundir mineral, Explosión de cabeza y Demolición de acueducto.

Tiempo hasta la reunión: 16:32. El Enterprise lleva 10 días a la deriva. Es hora de celebrar una reunión para informar al personal superior de este hecho.

Bitácora del Capitán: Lo que pasa con Star Trek, aunque me encanta, es que no se puede describir como una televisión llena de acción. Entonces, cuando hacen un episodio sobre personas que se vuelven letárgicas y cansadas por la falta de sueño, realmente se vuelve aburrido. Me gusta mucho. Parece profundamente irónico que un episodio sobre personas que no pueden dormir adecuadamente tenga tantas probabilidades de hacer que su audiencia se duerma.

Y luego están las secuencias de “sueños”. Simplemente guau. Es justo decir que Troi volando por el aire bajo un filtro verde con los cables prácticamente visibles no hace que la televisión sea apasionante, y aparte de la única secuencia en la que Crusher está asustado por los cadáveres, las alucinaciones que experimenta la tripulación son mundanas para el punto de resultar ridículo.

El problema de este episodio es que no hay mucha tensión. Hay algunos, sí, que se logran principalmente mediante miradas extrañas y una partitura musical deliberadamente escasa, pero al mismo tiempo nunca se construye realmente. Hay un intento poco entusiasta de hacer que parezca que la tripulación está a punto de amotinarse de manera severa, pero apenas comienza antes de que Guinan saque su escopeta de camarero.

Y luego la explicación en sí es una completa tontería. Ya sabes, si esos extraterrestres extraños tuvieran la capacidad de enviar el mensaje “círculos de una luna”, ¿sabes cuál hubiera sido mejor enviar? “por favor ventile el hidrógeno”.

Así que sí. No es completamente incompetente, pero es difícil imaginar que a alguien le guste este episodio (aunque siempre hay uno…)

Lea la retrospectiva de James del episodio anterior, Galaxy’s Child, aquí.

Siga nuestra cuenta de Twitter para obtener noticias más rápidas y chistes malos aquí mismo. Y sé nuestro amigo de Facebook aquí.