Mowgli: Revisión de la leyenda de la jungla – La versión oscura de Netflix del libro de la selva

Es un déjà vu nuevamente cuando Andy Serkis dirige una versión más oscura de los cuentos clásicos del Libro de la Selva.

Impacto profundo y Armagedón. Volcán y pico de Dante. Capota y Infame. La historia de Hollywood está plagada de muchos casos extraños en los que dos películas basadas en el mismo tema han sido desarrolladas, producidas y estrenadas relativamente cerca una de la otra, a menudo una eclipsando a la otra al menos en términos de éxito y conciencia, si no necesariamente. calidad. Y ahora la historia de Mowgli, el niño criado por lobos y que vive entre los animales de la jungla en el clásico de Rudyard Kipling. Libro de la selva historias, puedes unirte a ese club con Mowgli: La leyenda de la junglala segunda película en dos años que aborda el trabajo de Kipling.

El primero fue el de Disney. El libro de la selva, una adaptación de 2016 que también sirvió como una nueva versión de acción real/CG de la versión animada de 1967 de Mouse House. Al mismo tiempo que se desarrollaba esa película (alrededor de 2012), Warner Bros. Pictures inexplicablemente comenzó a desarrollar su propia versión del material de dominio público, llamado en ese momento El libro de la selva: orígenes. Ese proyecto pasó por las manos de varios directores, incluidos Steve Kloves, Alejandro González Iñárritu y Ron Howard, antes de Andy Serkis, el genio de la captura de actuaciones conocido por sus interpretaciones de Gollum en El Señor de los Anillos y César en la reciente Planeta de los simios trilogía: consiguió el trabajo.

Mientras tanto, El libro de la selva salió y fue un gran éxito mundial, recaudando casi mil millones de dólares. El libro de la selva: orígenes había cambiado su nombre a Mowgli (ahora con Leyenda de la jungla agregado) y se retrasó su fecha de lanzamiento inicial de 2016 para darle más tiempo al trabajo de efectos extensos para completarlo y alejarlo del gigante de Disney. Finalmente, Warner Bros. decidió abandonar la película por completo y venderla, con el gigante del streaming Netflix listo para abrir su chequera y comprar la película.

Todo este preámbulo es necesario porque es prácticamente imposible revisar Mowgli sin el contexto de cómo surgió. Y la verdad es que volver a contar lo que es más o menos la misma historia apenas dos años después de verla El libro de la selva No puedo evitar tener un impacto en la forma en que uno ve la exitosa película de Serkis. Sin embargo, si bien el enfoque es algo diferente, muchas de las herramientas cinematográficas y las ideas narrativas básicas son demasiado similares, y la película de Serkis sufrió solo porque quedó en segundo lugar.

En ambas películas, el bebé bautizado Mowgli (interpretado aquí con gran intensidad emocional por Rohan Chand) es adoptado por la manada de lobos liderada por Akela (con la voz de Peter Mullan) y Nisha, también conocida como Raksha (Naomie Harris) y entrenada para vivir entre ellos como un cachorro de lobo. También recibe asesoramiento y tutoría en los caminos de la jungla de una pantera negra llamada Bagheera (Christian Bale) y un oso llamado Baloo (Serkis). Pero su integración en el reino de los animales se opone al feroz tigre de Bengala Shere Khan (Benedict Cumberbatch), lo que resulta en una serie de acciones que pueden llevar a Mowgli de regreso al mundo humano, le guste o no.

En la película de Serkis se pone más énfasis en el regreso de Mowgli a los humanos, donde es acogido por John Lockwood (una versión del padre de Kipling interpretado por Matthew Rhys) y adoptado brevemente por Messua (Frieda Pinto), y donde el conflicto entre sus dos naturalezas está interpretada con más fuerza y ​​emoción que en la alegre versión de Disney. De hecho, todo en Mowgli tiene mucho más en juego: mientras que Baloo en la película anterior tenía la voz genial y humorística de Bill Murray, Serkis le da al personaje mucha más seriedad aquí y lo pone a él y a Bagheera en desacuerdo más directo sobre la determinación del curso del futuro de Mowgli. .

Lectura adicional: Jon Favreau y el elenco sobre la actualización de El libro de la selva de Disney

Mowgli También es decididamente una película PG-13 y puede no ser adecuada para niños menores de 10 años. El libro de la selva Tenía sus escenas aterradoras y Shere Khan es una presencia malévola en ambas, pero la violencia y la muerte son una parte mucho más palpable del mundo que presenta Serkis. Si cualquier película que básicamente pasa la mayor parte de su tiempo con animales generados por computadora que hablan puede describirse como “valiente” y “realista”, el director ciertamente ha hecho todo lo posible para hacer esa película.

El prolongado tiempo de posproducción parece haber valido la pena: con un puñado de excepciones en algunas escenas iniciales, el trabajo generado por computadora aquí es espectacular. Bagheera, los lobos y Baloo están muy bien representados, y hay escenas que involucran a todos los demás animales de la jungla que son bastante sorprendentes. La combinación de locación y rodaje también funciona a la perfección, aunque algunas escenas parecen casi demasiado oscuras (la cinematografía, por lo demás encantadora, es de Michael Seresin, quien también filmó una gran cantidad de animales generados por computadora en El amanecer del planeta de los simios y Guerra por el planeta de los simios).

No hay duda de que Serkis, su excelente elenco de voces (que también incluye a Cate Blanchett como la serpiente Kaa, dibujando cada sílaba de una manera espeluznante) y su equipo han puesto considerable esfuerzo y corazón en esta película. Pero la conclusión es que, si vieras El libro de la selvano hay muchas razones para volver a leer la historia, aunque haya cambiado en algunos aspectos.

Los fanáticos acérrimos del trabajo de Kipling pueden encontrar cierto interés en comparar y contrastar los dos, pero los padres con niños más pequeños tal vez quieran mantenerse alejados de este. Si viste la película de Disney hace dos años y decides ver ésta, tu millaje puede variar; ambos tienen sus placeres. Pero la versión de Serkis tiene la clara desventaja de ser la segunda en competir por la atención del público. Todo el mundo sabe que sólo hay un rey de la jungla y en este caso es un ratón.

Mowgli: La leyenda de la jungla se estrenará en cines selectos este jueves (29 de noviembre) y se estrenará en todo el mundo en Netflix el viernes 7 de diciembre.

Don Kaye es un periodista de entretenimiento radicado en Los Ángeles y editor asociado de BestyGame. Otros medios actuales y pasados ​​incluyen Syfy, United Stations Radio Networks, Fandango, MSN, RollingStone.com y muchos más. Lea más de su trabajo aquí. Síguelo en Twitter @donkaye