Libro Una arruga en el tiempo: los cambios más importantes realizados en la película

Analicemos algunos de los cambios más importantes que realizó Ava DuVernay al adaptar el libro de Madeleine L’Engle a la pantalla grande…

Desde su publicación en 1962, el clásico de ciencia ficción de Madeleine L’Engle Una arruga en el tiempo ha sido considerada una historia imposible de filmar. Bueno, más de 50 años después, Ava DuVernay ha demostrado que los escépticos estaban equivocados, pero eso no significa que no haya hecho grandes movimientos al adaptar el libro a la pantalla. Estos son algunos de los cambios más importantes…

Los Murry desaparecidos.

Si nunca has leído el libro, probablemente no sepas que la familia Murry perdió a dos miembros de su familia en el salto de la página a la pantalla. En el Una arruga en el tiempo En el libro, Meg y Charles Wallace tienen hermanos gemelos de 10 años llamados Sandy y Dennys. Son del tipo afable y simpático que, para disgusto de Meg, no tienen el mismo tipo de problemas para adaptarse que ella.

¡Responda la encuesta para lectores de BestyGame para tener la oportunidad de ganar una tarjeta de regalo de Amazon de $100!

Si bien Sandy y Dennys no aparecen mucho en Una arruga en el tiempose vuelven muy importantes más adelante en la serie Time Quintet como protagonistas en Muchas aguas. hablamos con Una arruga en el tiempo la guionista Jennifer Lee sobre lo que les pasó a los gemelos Murry. Esto es lo que nos dijo.

La adopción de Charles Wallace.

No deberíamos preocuparnos demasiado por la desaparición de Sandy y Dennys. Una arruga en el tiempo película. Después de todo, como Jennifer Lee señaló a HelloGiggles, este es el tipo de familia que adopta niños y parece tener más amor para dar. Esto es lo que le pasó a Charles Wallace, quien es adoptado en la película, versus ser el hijo biológico de los Murry en el libro. Hablamos con Lee sobre cuándo y por qué ocurrió ese cambio. ¡Creemos que es uno de los mejores cambios del libro a la película!

Tía Bestia/Ixchel.

Uno de los cambios más tristes del libro a la película es el borrado de Tía Bestia y el planeta Ixchel, donde Meg viaja tras Camazotz antes de regresar al planeta para salvar a su hermano. Mientras está en Ixchel, Meg conoce a un extraterrestre sin ojos llamado Tía Bestia con quien se comunica telepáticamente. Es una parte extraña y conmovedora del libro y, aunque entendemos por qué fue eliminada de la película, todavía es triste verla desaparecer. Sin embargo, existe la posibilidad de que aparezca en una escena eliminada, ¡así que eso es algo!

Los Murry son una familia multirracial que vive en California.

Uno de los cambios más interesantes del libro a la película se produjo en la familia Murry. En el libro, los Murry son una familia blanca que vive en Connecticut. En la película, son una familia multirracial que vive en California. Si bien es gloriosamente sutil en la película, los diferentes orígenes e identidades dan una idea de la diversidad dentro de esta familia en pantalla: Chris Pine es un tipo blanco de California, Gugu Mbatha-Raw es una actriz inglesa birracial, Storm Reid es birracial, y Deric McCabe es filipino-estadounidense. Esto crea una familia en pantalla más diversa de lo que normalmente se ve en la pantalla, y mucho menos en el cine de gran presupuesto adaptado de un libro muy centrado en los blancos.

El cambio de género de Happy Medium.

Una arruga en el tiempo Hizo algunas cosas bastante interesantes para mezclar su representación a la hora de elegir los papeles más icónicos del libro, pero se ha prestado menos atención al intercambio de género del personaje de Happy Medium. En el libro, la adivina hippie, la señora, trae a Meg & co. identificarse como mujer. En la película, Zach Galifianakis interpreta a Happy Medium. Galifianakis habló sobre la importancia de su papel como un personaje masculino diferente durante la Una arruga en el tiempo conferencia de prensa, instando a niños y niñas a ver la película.

La ausencia del Dr. Alex Murry.

En el libro, el Dr. Alex Murry desaparece por poco más de un año antes de que Meg, Charles Wallace y Calvin vayan a buscarlo. En la película, desaparece durante cuatro años. Para ser honesto, este fue uno de los cambios más difíciles de asimilar en la adaptación cinematográfica. Hace que la reunión sea mucho más agridulce y significa que el Dr. Murry y Charles Wallace nunca tuvieron la oportunidad de conocerse antes de que el primero desapareciera.

Citas de la Sra. Who.

Tanto en el libro como en la película, Mrs. Who utiliza citas famosas de otras personas para comunicarse. Como el libro se escribió hace más de 50 años, la película tomó la decisión inteligente de actualizar las citas utilizadas para el público moderno. En el libro, Mrs. Who se centra principalmente en escritores y filósofos eurocéntricos. En la película, cita a escritores y filósofos como Shakespeare y Rumi, pero también a OutKast, Chris Tucker y hamilton. Además, en el libro, la Sra. Who también pronuncia inicialmente las citas en cualquier idioma nativo del hablante. En la película, ella simplemente indica de dónde provienen, lo que probablemente hace que el trabajo de Mindy Kaling sea mucho más fácil.

El personaje de Rowan Blanchard.

En la película, Rowan Blanchard interpreta a un personaje llamado Veronica que intimida a Meg en la escuela. Este personaje no existe en el libro en absoluto.

¿Cuáles fueron algunos de los grandes cambios que notaste en la adaptación cinematográfica de Una arruga en el tiempo? Apague el sonido abajo en los comentarios…