La entrevista de BestyGame: Nick Briggs – voz de The Daleks

John se sentó con Nick Briggs, la voz de los Daleks de Doctor Who, para hablar sobre monstruos, Big Finish, Cybermen y más…

Nick Briggs ES Los Daleks. Al menos él es cada palabra que has escuchado salir de su boca en la nueva serie, siendo la voz de los súper malos desde el reinicio de Russell T Davies.

Pero es más que eso: tiene una larga asociación con el fandom de Whovian y es productor y director de Big Finish Productions, responsable de crear una exitosa serie de audiolibros que amplían las aventuras de algunos ex-Doctores, algunos de los cuales él mismo escribió. él mismo.

John Moore tuvo la oportunidad de conversar rápidamente sobre el lanzamiento en DVD de la última temporada de Who, pero, por supuesto, siendo John, nunca hizo una pregunta al respecto. Esto es lo que preguntó…

¿Cómo encuentras maneras, como actor, de llevar las ’emociones’ más profundas que te piden que interpretes a una voz esencialmente monótona como la de los Daleks?Supongo que es lo mismo que la forma en que abordas cualquier parte, piensas en lo que siente el personaje y lo que pasa por su cabeza. Sé que suena un poco gracioso cuando básicamente hablas de algo que la mayoría de la gente ve como un cubo de basura motorizado… Pero es la única manera que sé de hacerlo.

Es cierto que pasan la mayor parte del tiempo enojados; sólo hay que determinar exactamente qué tan enojados están y por qué están enojados en un momento dado. Por supuesto, la primera historia de Dalek que hice para la nueva serie fue un desafío encantador. El Dalek estaba teniendo que recurrir a ser tortuoso, porque inicialmente no tenía el poder absoluto que suelen tener los Daleks. Tuvo que obligar a Rose a tocarlo para que pudiera absorber toda la energía de su viaje en el tiempo. Oh, sí, lo entiendo todo, ¿sabes?¿Cómo se relaciona la naturaleza más introspectiva de los Daleks en esta última serie con tu propia visión de cómo deberían ser retratados?Bueno, mi trabajo es tomar el guión y encontrar la mejor manera de hacerlo funcionar para la parte de la que soy responsable. Me gusta el hecho de que los Daleks tengan discusiones y problemas de lealtad. Lo hace todo muy interesante desde el punto de vista vocal.

Sé que algo de esto no les sienta del todo bien a algunos fanáticos de Doctor Who de 50 años que juzgan todo en base a lo que sucedió en alguna historia transmitida en 1965. Pero no se puede complacer a toda la gente todo el tiempo. Y algunas personas simplemente no merecen la pena intentar complacerlas, porque son más felices cuando gimen.

Cuando interpretaste a los Daleks por primera vez, ¿a quién de los actores de doblaje anteriores le prestaste más atención? ¿Quién es tu voz anterior de Dalek favorita y por qué?

Mi voz Dalek favorita es Peter Hawkins, quien fue el protagonista de esas primeras historias de Dalek. Junto a él trabajaba David Graham. Ambos tienen un gran pedigrí vocal. Peter era ‘la’ voz de los años 60; él era el Capitán Pugwash, era Tony el Tigre y, al parecer, aparecía en casi todas las películas de información pública o comerciales de televisión.

David Graham fue, por supuesto, la voz de Brains y Parker – mi señora – en Thunderbirds. Peter tenía esa cualidad maravillosa e insistente en su voz. David le dio una especie de tono inquietante. Luego apareció el encantador Roy Skelton con su voz singularmente ronca. Esos son los tres que más me han influido. Siento que he absorbido su trabajo mirándolo y escuchándolo sin cesar, y luego lo he tomado en mi propia dirección; pero mucho de lo que hago se lo debemos muchísimo a esos tipos.

De niño, lo que más te asustaba; ¿Daleks o Cybermen?

Me encantaban los Daleks. Me asustaban cuando era niño… Pero sobre todo me fascinaban. Creo que los Cybermen me asustaron más, en gran parte porque eran muy callados en aquellos días. Hablaban muy poco y no se les oía venir.¿La producción de audio siempre ha sido de tu interés o es algo que se desarrolló gracias a Doctor Who y la creación de las historias de audio de Big Finish? Por ejemplo, ¿qué control tienes sobre el efecto mientras actúas en el televisor?Tengo el control del modulador en anillo por el que pasa mi voz durante el rodaje. Estoy ahí en el set, solucionando eso. Realmente sólo puedo hacer la voz cuando puedo escuchar el efecto en ella… Es un poco como tocar un instrumento musical extraño: juzgas lo que estás haciendo por la forma en que afecta la modulación.

Experimenté una vez, en Parting of the Ways, alterando la velocidad de modulación para hacer que los diferentes Daleks sonaran diferentes, pero no he vuelto a hacerlo desde entonces. Puedes conseguir diferencias mucho más efectivas cambiando tu propia calidad vocal, siendo un poco más brusco o subiendo el tono, ese tipo de cosas.

Todo el trabajo realizado que hago en el set se utiliza en la producción final. Muy de vez en cuando, escribo algunas líneas en ADR, pero normalmente es para alterar líneas y aclarar la historia.

¿Cuál es la mejor mercancía relacionada con Doctor Who que hayas visto?Es difícil juzgar. Ojalá volviera a ser niño para poder jugar con los fabulosos juguetes de Doctor Who que tienen ahora. Teníamos muy poco de eso cuando yo era niño en los años 60 y 70. Aunque me encanta el Dalek controlado por radio.

¿Con qué frecuencia te piden que “tomes prestado” cosas del set?Nadie me ha preguntado eso nunca. La mayoría de las personas me piden que les dé juguetes de Doctor Who y, como recibo algunos obsequios, a menudo puedo hacerlo. Pero sobre todo publico cosas para la gente sin decírselo… Me emociona mucho ser Papá Noel durante todo el año.

¿Tiene una colección personal de recuerdos de Doctor Who? Si es así, ¿cuál es tu artículo favorito?No soy un coleccionista. No tengo ese gen. Recuerdo que cuando era adolescente, estaba comprando los libros de Doctor Who, y de repente me detuve y me di cuenta de que pensaba que la mayoría eran basura. Afortunadamente, tengo muchos amigos que son coleccionistas “reales”, así que siempre tengo acceso a estas cosas si tengo antojo. Como digo, recibo juguetes gratuitos, así que supongo que lo que más me gusta es mi juguete Dalek con control remoto.

¿Quién era tu Doctor favorito antes de involucrarte en la serie? ¿Por qué?

Mi doctor favorito fue y es Patrick Troughton. Él personifica para mí cuál creo que es la fuerza del programa. Parece un poco aterrador, pero es enormemente amable y tranquilizador. De eso se trata el programa. Era un gran actor y también muy divertido, pero con el peso para poder hacer cosas dramáticas.¿Tienes que apagar tu ‘mente de escritor’ para interpretar las partes correctamente, o estás constantemente reescribiendo cosas en tu cabeza?Cuando estoy en el set de Doctor Who, hay tanta presión para hacer las cosas bien y hacer el trabajo correctamente, que casi no tengo tiempo para pensar en las cosas desde el punto de vista de un escritor. Sin embargo, logré reasignar algunos diálogos de Dalek en Parting of the Ways. Pero tuve que pedir permiso al productor.

¿Has participado en la creación de juguetes relacionados con la nueva serie? ¿Les proporcionas las voces?Hago las voces de los juguetes Dalek, Cyberman y Judoon.Si alguien quisiera escribir una historia para Big Finish, el creador de audiolibros para el que usted produce, ¿cuál sería el primer consejo que le daría?Todos estamos comprometidos para el futuro previsible con Big Finish. Soy un poco conservador (con una c muy pequeña) cuando se trata de escritores. Nuestros horarios son tan agotadores en este momento que no puedo arriesgarme a traer nuevos escritores.

Si un guión sale mal, puede llevar meses solucionarlo y simplemente no tenemos ese tiempo en este momento. Espero darnos más tiempo de preparación con las producciones en el futuro, y luego podremos probar con gente nueva. Pero Doctor Who es engañosamente difícil de escribir. Creo que la gente piensa que es fácil. Que no es. Es muy difícil hacerlo bien, así que tiendo a quedarme con personas que sé que pueden hacerlo.

¿Tienes más proyectos de audio en proceso que puedas contarnos? ¿Para Big Finish, Radio 4 u otros?Bueno, estamos haciendo otra serie con Paul McGann y Sheridan Smith. Las aventuras del octavo Doctor y Lucie continúan. Además, espero hacer la tercera serie de la comedia Nebulous de Radio 4 a principios del próximo año.

¿Te veremos en un cameo en algún momento de la serie de la BBC o me lo perdí?No creo que sea probable que aparezca en la pantalla de Doctor Who. Me han catalogado como un locutor. Los poderes fácticos me han apoyado enormemente y han dicho que están buscando una oportunidad para que aparezca en la pantalla, pero es muy difícil para ellos, porque sólo me conocen como la voz de los monstruos.

Sé por mi propia experiencia dirigiendo y produciendo que tienes que estar muy seguro a la hora del casting… Y por eso puedo imaginar que podría parecer un riesgo terrible darle el papel de alguien sensible o sofisticado y complejo a un tipo al que sólo conoces desde hace mucho tiempo. gritando ‘¡Exterminar!’

Si pudieras ser otro ‘villano’ de Doctor Who de cualquier época, ¿quién/qué serías?Me encantaría ser un Guerrero de Hielo… O un Draconiano, eso sería divertido. O el Hombre de los Dulces… Sólo bromeo con eso último, aunque como se escribió originalmente, era solo un tipo con una bata blanca, con la piel escarchada como azúcar, ¡no esa monstruosidad de Berty Bassett! ¡Así que me gustaría interpretar algo como Candyman tal como se concibió originalmente!

Nick Briggs, muchas gracias…

***Encuentre más información sobre los audiolibros de Big Finish en www.bigfinish.com