Explicación del final del final de la serie Homeland

Examinamos la última medida que Carrie da para servir a su patria… incluso después de haberla abandonado.

Este artículo contiene importantes Patria Spoilers del final de la serie.

Sus ojos no sonríen. En la portada del libro de Carrie Mathison, que cuenta todo sobre la aparente maldad del gobierno de Estados Unidos, ella no sonríe. De hecho, parece francamente abatida en la fotografía en blanco y negro sobre el título. Tiranía de los secretos, y en la primera imagen que el “Profesor Rabinow” ha visto de su protegido en años. ¿Es esto a lo que se ha reducido Carrie, el modelo de la propaganda rusa contra el país por el que sacrificó todo por servir?

Ésa al menos parece ser la conclusión inicial del epílogo del Patria final de la serie. Ambientado dos años después del resto de los eventos del episodio, nuestros movimientos finales con Carrie no son en alguna zona de guerra remota o en el patio trasero de la circunvalación de DC, viendo idílicamente crecer a su hija. En cambio, la aparente visión de paz de Carrie es ser el preciado canario del ático en la jaula dorada de Yevgeny Gromov. Antes de ver su libro, se burlan de su existencia cuando Yevgeny sorprende alegremente a su novia (¿o esposa?) con un regalo.

Es para “terminarlo”, dice Yevgeny. “Has hecho algo muy, muy importante, Carrie”, susurra como un padre orgulloso del boletín de calificaciones de su hijo. “Celebremos.” Y así lo hacen, vemos a Carrie arreglada y realmente feliz (posiblemente por primera vez desde que Nick Brody estaba vivo) preparándose para una noche de fiesta en la ciudad de Moscú, que incluye un concierto de jazz de Kamasi Washington. Su saxofón quejumbroso hace eco del Patria créditos iniciales y las raíces decididamente estadounidenses que Carrie dejó atrás.

Por supuesto que esto es un engaño. Dos años después de traicionar total y completamente a su mentor y último amigo vivo, Saul Berenson, Carrie asumió la responsabilidad del activo ruso que quemó. Anna Pomerantseva, aparentemente el último activo activo de la CIA dentro del Kremlin, fue tan completamente traicionada por Carrie en un intento de evitar una guerra nuclear que el mejor escenario para Anna fue suicidarse en lugar de una muerte tortuosa a manos del GRU ruso. Como Saul explicó en su mensaje de vídeo a Carrie de años atrás, aparte de Carrie, Anna era la relación profesional más importante de su carrera y la mujer más valiente que había conocido.

Al entregar a esta mujer visiblemente fuerte a los rusos (sin mencionar la entrega de un Saul paralizado a posibles asesinos rusos), Carrie realmente hizo lo que dice el subtítulo de sus memorias: “Traicionó a mi país”. Lo hizo tan minuciosamente que incluso escribió el libro sobre ello, aislándose aún más como una preciada marioneta dentro del gobierno ruso, que aparentemente está utilizando como soporte para continuar el trabajo de Anna.

Sólo en su nivel superficial, es un final profundamente agridulce. Carrie reparará su relación con Saul, aunque probablemente nunca volverá a ver su rostro, al convertirse en esa mujer valiente a la que renunció. Ella sacrificó una vida para salvar miles en Pakistán y se convertirá en los últimos ojos y oídos de Saul en un gobierno que todavía es claramente hostil a Estados Unidos, tanto en el mundo ficticio de Patria y en el nuestro (aunque al menos Saul no tiene que preocuparse de que un POTUS haga la vista gorda intencionadamente ante la intromisión electoral, ¿eh, camarada?).

Al darse cuenta de que no ha perdido a Carrie para siempre, los ojos de Saul brillan incluso cuando su mueca herida permanece impasible. Mientras tanto, Carrie sonríe en los brazos de Yevgeny, incluso mientras sus ojos lloran en la imagen final de la serie. Sin embargo, el significado de este final va más allá de la maquinación de la trama de Carrie enmendando su traición a Saul. Más bien el final de Patria cierra el círculo y comenta, por última vez, sobre la era del espionaje que definió la serie Showtime.

Debutando en octubre de 2011, Patria alcanzó la mayoría de edad durante el primer mandato del presidente Barack Obama. Menos de medio año antes de su estreno, Osama bin Laden fue asesinado en un complejo paquistaní, y Estados Unidos había comenzado colectivamente a intentar pasar página de la Guerra contra el Terrorismo. Pasar página del miedo y la paranoia que marcaron los años de Bush después del 11 de septiembre de 2001 y que condujeron a una política exterior desastrosa con una guerra interminable en Afganistán y otra (innecesaria) guerra en Irak.

Los horrores y fantasmas de esa época no son desenterrados tan suavemente por el Patria final de la serie. Para poder escribir su condena de la política exterior estadounidense a sus nuevos y cariñosos responsables rusos, Carrie ha pegado a las paredes de su abarrotada oficina escándalos ficticios en Patriadel universo, como un artículo sobre el “Círculo de corrupción en la Oficina Oval” sobre el breve mandato de la presidenta Elizabeth Keane, así como capítulos realmente oscuros de la historia de la guerra contra el terrorismo de Estados Unidos, como las torturas y humillaciones de la prisión de Abu Ghraib. Mientras tanto, el neoconservador John Zabel sigue poniendo excusas ante Saul Berenson sobre la invasión de Irak con falsos pretextos.

Gran parte de Patria La octava temporada trata sobre afrontar el legado de la Guerra contra el Terrorismo y, por tanto, el legado de Carrie Mathison. El conflicto central que lleva a Carrie Mathison a sacrificar su vida, su hija e incluso su historial público implica una potencial guerra nuclear en la frontera entre Afganistán y Pakistán. En esencia, un presidente inexperto e irresponsable llamado Ben Hayes se está preparando para invadir un país del Medio Oriente debido a una suposición inexacta sobre la culpabilidad de esa nación en un ataque terrorista… no muy diferente del presidente George W. Bush, que insistió en que había una conexión tangible entre el régimen de Saddam Hussein y régimen en Irak y la red terrorista Al Qaeda que nos atacó el 11 de septiembre.

Esta recreación ficticia del pecado original de Estados Unidos en el siglo XXI pregunta si los estadounidenses realmente pueden aprender de sus errores pasados ​​y si Carrie puede vivir con su propia culpabilidad. La supuesta autobiografía que ha escrito para cimentar su portada parece sacada del propio libro de jugadas de Edward Snowden: una memoria que se justifica a sí misma y que se deleita con los errores del gobierno de Estados Unidos en un mundo posterior al 11 de septiembre que trata a Estados Unidos como, en última instancia, el hombre del saco. Pero ese nunca ha sido el punto de vista real de Carrie, ni Patria‘s.

Es una patriota marcada psíquicamente por los acontecimientos de una fatídica mañana de septiembre de 2001, que de hecho le hicieron tener sangre inocente en sus manos, y no sólo en las de Anna Pomerantseva. En la cuarta temporada, cuya última temporada también revisita las heridas, Carrie se convirtió en la “Reina de los Drones” de la estación de la CIA en Kabul. Seguramente aprobó los asesinatos de cientos de combatientes talibanes y de Al Qaeda e evitó ataques contra soldados estadounidenses y civiles afganos, pero también aprobó los asesinatos de civiles ella misma (más de cien de ellos en una boda). Obviamente, esto se basó en una política exterior que sobrevivió a la administración Bush y ocurrió después de que Obama intentara pasar página en el mundo posterior al 11 de septiembre.

Pero nunca hubo una página que pasar. Ni para Carrie, ni para Saul, ni para los oficiales de inteligencia que Patria venera por caminar hacia la niebla y no regresar nunca durante las últimas dos décadas. En 2020, y después de un nuevo acontecimiento global que cambia paradigmas como la pandemia de coronavirus, parece casi extraño pensar que todavía persista en las entrañas de Langley un cartel que reza: “Todos los días es 12 de septiembre”, pero desde hace casi 20 años. ese ha sido el impulso para personas como Carrie y Saul, que operan buscando un bien neto en su mundo para justificar “el costo de hacer negocios”.

Cuando nos la presentaron durante los créditos iniciales de la temporada 1, Carrie dijo: “Me perdí algo una vez y no permitiré, no puedo, que eso vuelva a suceder”. Una visión del mundo tan específica definió la vida de Carrie y, a su manera, ha cerrado su círculo con Nicholas Brody. Como secuencia inicial del Patria El final de la serie nos recuerda que Brody se veía a sí mismo como un patriota sin hogar. Fue a la guerra en Irak pero nunca regresó, incluso si fue liberado del encarcelamiento de Al Qaeda después de ocho años de tortura y lavado de cerebro. Patria Comenzó tomando en cuenta y reflexionando tempranamente sobre las cicatrices dejadas por aquellas malas decisiones iniciales de la Guerra contra el Terrorismo.

Ahora completa esa consideración al colocar a Carrie Mathison, la espía que amó y rompió a Brody, en una situación de espejo. Ella es una extraña en una tierra extraña y ha escrito una versión literaria del vídeo del suicidio del propio Brody: una aparente autojustificación por traicionar a su país. Pero al igual que Brody antes de su ignominiosa muerte final en Irán, esa insatisfacción se convirtió en mentira para servir mejor a su país. Al deshonrarse a sí misma y a su nación, puede continuar librando una guerra contra el terrorismo que nunca terminó para ella y que ahora nunca terminará.

En ese sentido, Carrie, y ahora Saul como su manejador repentinamente no retirado, siguen siendo tan prisioneros de la Guerra contra el Terrorismo como lo fue Brody hasta el día de su muerte. No hubo un regreso a casa figurado para Brody, y probablemente no habrá un regreso a casa literal para Carrie o Saul. Sin retiro bajo su propia higuera.

Si bien es un gesto visible reconocer los errores de Estados Unidos en los últimos 20 años después de haber sido tan herido el 11 de septiembre, el Patria El final es un elogio a los estadounidenses que lo dieron todo en los días posteriores a la caída de las torres y continúan haciéndolo. De la misma manera que Saul sigue luchando en la Guerra Fría protegiendo a Anna Pomerantseva, Carrie siempre está pagando el precio de luchar en una supuesta Guerra contra el Terrorismo al sacrificar su libertad a Yevgeny, al Kremlin y, en última instancia, a un público estadounidense que Probablemente la vean como una traidora. Un público que incluye a una generación que creció mucho más allá de la paranoia infligida por esos días oscuros, incluida la hija de Carrie, de la que está separada.

Al final, en realidad es un final muy optimista y patriótico, que permite a los espectadores imaginar a Carrie dando su última medida completa en décadas, un libro enviado por correo a la vez. Ella es la espía que nunca salió del frío. Uno del que deberíamos alegrarnos de que alguien siga atento.